Nathalie Quintane
Nathalie Quintane au Théâtre-Poème avec A&P, Bruxelles, 2001
– Rien qu'à mettre le doigt dans l'eau, on sent bien qu'il n'est pas si naturel que cela que d'habitude il soit dans l'air.
Je m'appelle Nathalie Quintane, Jeanne Quintane, Danielle Quintane, Nathalie et Jeanne Bérard, Danielle Bérard-Granet. J'ai vécu à Paris XVIIIe, XVIIe, Pierrefitte-sur-Seine, Montmagny, Domont, Dunkerque, Angers, Lisbonne, Beaufort-en-Vallée, Lardiers, Digne trois fois. Je suis poète, plasticienne, écrivain, étudiante, enseignante travailleuse salariée, sous-contrat aux Postes et Télécommunications, sous-contrat remplaçante, titulaire-académique, titulaire. Je suis née le 8/3/64, j'ai eu 16 ans, 8 ans, 24 et 32 ans, mes anniversaires les 8/3/71, 8/3/82, et 8/3/92, par exemple. J'ai envoyé des textes aux revues Magyar Muhely, R.R., Java, Nioques, Doc(k)s, Mohs, If, Action Poétique, Ovecmonapur, Aiou, de Littérature Générale, Perpendiculaire, Prospectus, numéros 91, 11, 15 et 16, 9 et 1.2, 3, 6, 0, 1, 11, 2, 5 et 8, 6, hiver 94/95, hiver 95/96. J'ai enregistré une cassette à Pernes-les-Fontaines pour Muro Torto. J'ai eu une bourse en juin de découverte il y a deux ou trois ans du C.N.L. Remarques, Chaussure, Jeanne Darc, s'écrit sans apostrophe, ont été publiés chez Cheyne, et P.O.L, P.O.L. Des extraits de Remarques, Chaussures, chez Cahiers de Nuit, à Contre-Pied. J'ai lu à Nice, à Nice, Avignon avec une table, à Paris, à Marseille sans table, à Digne-les-Bains avec une table, Martigues, Martigues, Ajaccio, Lyon, Rotterdam, Beauvoir-sur-Niort, Niort, Poésie dans un Jardin Littéraire, écrit-parade, Donguy, Temps des Livres, Poésie International Festival hors limites la Lanterne.
Co-anime la revue Nioques avec Franck Fontaine, Jean-Marie Gleize, Virginie Lalucq et Patrick Sainton.
livres
• Chaussure (extraits), Contre-Pied, 1995
• Remarques, Cheyne, 1997
• Chaussure, P.O.L, 1997
• Jeanne Darc, P.O.L., 1998
• Début, P.O.L, 1999
• Mortinsteinck, P.O.L, 1999
• Camarades, l'Attente, 2000
• Saint-Tropez – Une Américaine, P.O.L, 2001
• Champagné-Les-Marais, Contre-Pied, 2001
• Formage, P.O.L, 2003.
• Les Quasi Monténégrins, P.O.L, 2003
• L'Année de l'Algérie, Inventaire/Invention, 2003
• Abdominaux, FAX, La collection de Madame Fredi, 2003
• Antonia Bellivetti, P.O.L, 2004
• Mes Pouchkines, l'Attente, 2004
• Cavale, P.O.L, 2006
• Une oreille de chien, éd. du Chemin de Fer, 2007
• Grand ensemble, P.O.L, 2008
Nathalie Quintane en lecture lors de Quelques,
salle de l'Aigalier, 1998
théâtre
• En équilibre indifférent, Compagnie les Arts du spectacle
• Blektre, inédit, adapté de Ch. Torris ; mises en lecture à Pont-à-Mousson/Mousson d'été, Marseille/Montevideo et Paris/La Colline, 2007
ouvrage traduit
• Começo (traduction de Début en portugais, Brésil), Cosac et Naify (Sao Paulo, 2004)
Grand ensemble de Nathalie Quintane
vient de paraître aux édtions P.O.L
Un fantôme nous hante, insatisfait de sa commémoration ( L'Année de l'Algérie , 2003), qui le célébra pour mieux l'effacer encore.
Ce livre donne un corps à ce spectre.
L'auteur y interroge sans relâche sa mémoire personnelle et plus que son souvenir : celui de cette génération d'avant, qui fit la guerre, ces phrases fameuses (« On utilisera tous les moyens », « On ne mettra pas les gants », etc.) que les démocraties s'autorisent parfois sans complexe, mais aussi la légèreté avec laquelle un pays tout entier met en scène son passé.
Les approches formelles, les angles, les tons, les registres se multiplient, se croisent et se répondent : au pragmatisme policier (du grec politeia , organisation politique), Grand Ensemble oppose une pratique de la langue, cruelle et drôle, pour qu'enfin les gorges se desserrent.
Grand ensemble, Nathalie Quintane, éditions P.O.L,
Février 2008 -
176 pages, 16 € -
ISBN : 978284682-217-6
radio
• Disparition Première, fiction, France-Culture
• Les Quasi-Monténégrins, fiction, France-Culture
• Mon nez est un outil de travail, fiction, France-Culture
enregistrements sonores
• Rouge à lèvres, K7 audio, Muro Torto, Les voix de l'écrit, 1996
• Progressistes, CD musique en collaboration avec Stéphane Bérard, Al Dante, 2002
• Vox Hotel, livret + CD, ouvrage collectif coordonné par Jean-Paul Curnier, éditions Néant, 2006
supplément d'information
Je n'ai jamais fait de performances dans des cafés. Mes textes ont été rapidement publiés en revues (dont Le Jardin Ouvrier).
En préparation : Sauvage synthesis (cd musique, avec Stéphane Bérard).
– Même pas besoin de dire correctement son nom pour savoir que c'est celui-là.
avec Autres et Pareils
- publication de deux livres aux éditions Contre-Pied, de textes dans les n°12, 19 et 31 d'Autres & Pareils, La Revue, et participation à de nombreuses lectures lors de diverses manifestations .
© Nathalie Quintane / Autres et Pareils, 2005.
Photographies : © Brigitte Palaggi, 2005.
|