 |
Autres et Pareils réalise : |
Expositions, thématiques ou pas, réunissant des artistes de différents domaines (plasticiens, photographes, vidéastes, écrivains, musiciens, etc.) dans un but de confrontation, de réflexion sur les pratiques et leur cloisonnement, et donnant lieu à un travail commun.Chaque exposition se décline en lectures publiques, concerts et publications, en lien avec le thème.
Exemples :
• Comment et pourquoi des portraits de carton, scotch, ficelle, papier, etc. en 2002.
• Une autre intimité en 2003.
• Couleur bord de mer en 2004.
Manifestations centrées sur le livre et la lecture, s'articulant autour d'une programmation de lectures publiques et d'expositions d'artistes dans plusieurs villes de la région ou du pays. Chaque manifestation est l'occasion de mieux faire connaître la création littéraire, y compris à travers des genres réputés "difficiles" (exemple : la poésie contemporaine) ; et de découvrir auteurs, revues, artistes et éditeurs.
Exemples :
• Poésie à tous les étages en 2001.
• Poésie - espace public en 2004.
Publication d'une revue depuis 1993, axée sur la création contemporaine ; dans un souci constant d'interdisciplinarité, de découverte de nouveaux auteurs et artistes, et de réflexion sur les œuvres et les liens entre les différentes pratiques. À raison de deux numéros par an, AUTRES & PAREILS, LA REVUE, comptait vingt-quatre numéros en janvier 2005.
Semestrielle, la revue alterne un numéro thématique, souvent reliée à une exposition ou une manifesta-tion et un numéro monographique sur un auteur ou un artiste que nous voulons faire connaître et dont nous souhaitons privilégier le travail.
Exemples :
• Comment & pourquoi des portraits de carton..., A&P n°19, paru en 2002.
• Couleur bord de mer, A&P n°22, paru en 2004.
Publier des textes d'auteurs peu connus ou inconnus, jugés "inclassables" du fait de leur écriture, de leur originalité, de leur nombre de pages ou de leur format.
L'idée étant d'instaurer, par le choix de la gratuité, par une diffusion ciblée et judicieuse, et surtout, par la publication de textes de qualité, un "contre-pied" par rapport aux conditions éditoriales actuelles.
Exemples :
• Chaussure de Nathalie Quintane en 1995.
• Aujourd'hui je dors III de Dominique Meens en 2002.
• La blondeur de Cécile Mainardi en 2004.
Conception de programmes de lectures publiques, en partenariat ou non avec des associations, des médiathèques, des institutions ou des libraires ; le plus souvent autour de la littérature ou de la poésie contemporaine, et destinés à promouvoir cette écriture auprès d'un plus large public ; à faire connaître des auteurs et/ou des éditeurs et/ou des revues de création.
Exemples :
• Le vers est dans le fruit en 2001.
• Melting poèt(s) en 2002.
• RenDez-Vous en 2002-2003.
• L'écriture du réel en 2002-2003.
• Paysage : c'est-à-dire en 2004.
Principe : Sortir l'art des musées, galeries et autres lieux spécialisés, pour l'amener chez vous, jusqu'à vous. Rencontrer des artistes, pouvoir échanger ou débattre avec eux, à domicile, le plus simplement du monde. Être reçu ou recevoir, chez d'autres ou chez vous, en toute convivialité.
Conçu par des adhérents de l'association, AP(p)ART(é) est une formule souple, adaptable à tout appar-tement et à tout public.
Exemple :
• AP(p)ART(é) n°6, à Volx, en 2004.
Un des buts poursuivis par l'association est de faire connaître ses créations pluridisciplinaires en les faisant circuler sur la Région et dans toute la France. De la même façon, elle diffuse ses publications auprès des librairies, dans les salons du livre ou des revues auxquels elle participe, ainsi que dans les programmes de lectures publiques qu'elle organise chaque année.
Exemples :
• Fables affables de 1989 à 1993.
• Abordage par les créatures de 1994 à 1998.
• Les étendages de 1997 à 2002.
• N.Y., état de N.Y. de 2002 à 2005.
• Poussières de 2003 à 2005.
Depuis 2001, Autres et Pareils a conçu et mis sur pieds l'organisation d'une tournée intitulée le "A&P TOUR", destinée, par le biais d'exposition-rencontre-lecture-concert à faire connaître son travail, ses artistes et ses créations.
Exemples :
• Autres et Pareils et Contre-Pied, à la Maison des écrivains, à Paris, en 2000.
• Autres et Pareils, un pluriel singulier, au Théâtre-Poème, à Bruxelles, en 2001.
• Autres et Pareils, un pluriel singulier, Bebop jazz galerie, à Nice, en 2002.
• Autres et Pareils et Contre-Pied, Espace Liberté, à Crest, en 2004.
Organisation de concerts ou d'animations musicales en relation directe ou non avec un événement associatif. Elle suit également, depuis sa création, des musiciens de jazz et de classique, et une auteur-compositeur-interprète qu'elle aide dans ses démarches.
Exemples :
• Concert de Quai des brumes en 2000.
• Concerts de Juliette Carrion, chanson française, en 1999, 2001, 2002 et 2004.
Poursuivant son effort pour faire connaître certains musiciens dont elle estime le travaille, elle produit ou co-produit des enregistrements de CD, dont elle réalise la conception graphique, grâce à ses artistes, graphistes, photographes et plasticiens.
Exemples :
• Air volant, de Juliette Carrion en 1998.
• Relâche, second album de Juliette Carrion en 2005.
Pour tout renseignement concernant l'organisation de lectures publiques, d'expositions, manifestations plurielles, concerts ou ART en appART, contacter Olivier Domerg
au 04 42 42 09 55
Iconophage est la cellule d'éditions de bande dessinée de l'association Autres et Pareils. Elle publie un ou deux albums par an, en essayant de proposer à chaque nouvelle parution une autre approche de la B.D.
Exemples :
• Le Chevalier Araignée de Jules Vipaldo (texte) et Jean-Marc Pontier (dessin et conception) en 2005.
• Le Vieux-Port de Denis de Lapparent en 2005.
AUTRES ET PAREILS
éditions CONTRE-PIED
2 impasse de la Poterne
13500 MARTIGUES
© Autres et Pareils, 2005.
|
Accueil
