Accueil  A&P réalise  Expositions
    disponibles
 Manifestations
    plurielles
 Lectures
    publiques
 Autres & Pareils,
    La Revue
 Éditions
    Contre-Pied
 Les Artistes  Éditions
    Iconophage
 Ateliers
    d'écriture
 Association
    Autres et Pareils
 Curriculum
    Vitae
 Contact,
    Adhésion
 Courriel

Autres et Pareils
présentation

Association privilégiant la rencontre, l'échange, la confrontation d'artistes pour la création et la promotion d'œuvres et d'ouvrages à caractère artistique.


AUTRES ET PAREILS poursuit deux buts précis :


I - LA COLLABORATION ARTISTIQUE

Il s'agit de faciliter ou de financer des projets artistiques interdisciplinaires, mettant à l'œuvre deux ou plusieurs artistes venus ou non de domaines différents.

Ces projets, retenus chaque année par le Conseil d'Administration, bénéficient des moyens et des structures mis en place par l'association, qui en assure la réalisation et la promotion avec les artistes ou créateurs, auteurs du projet.

II - PROMOTION ET SUIVI DES ARTISTES

Parallèlement à son activité principale qui est de lancer des "projets en collaboration", l'association s'efforce, dans la mesure de ses moyens, par le biais de manifestations, d'expositions ou de publications, de suivre et de promouvoir les artistes-adhérents ; ne serait-ce que par une information ponctuelle sur ce qu'ils font, dans le bulletin de l'Association.


AUTRES ET PAREILS, c'est : — 25 ans d'existence voués à la création artistique pluridisciplinaire, — 160 adhérents qui soutiennent l'association, — 38 numéros de revue, — 66 livres publiés aux éditions Contre-Pied, — 150 expositions réalisées à ce jour, et autant de lectures, animations, concerts et manifestations organisées sur Marseille, Nice, Avignon, Aix-en-Provence, Martigues, Arles, La Garde, Gap et dans la Région PACA, ainsi que sur Paris, Bruxelles, Lyon, Bordeaux, Montpellier, Nîmes, Nantes, Dieppe, Bourges, Périgueux, Crest et Orléans.

AUTRES ET PAREILS ne cesse de se développer, en poursuivant et réalisant de nouveaux objectifs. Un des axes de son développement est l'accès du public à la création contemporaine sous toutes ses formes, y compris la littérature et la poésie, notamment à travers sa revue (Autres & Pareils, La Revue) et sa structure éditoriale (les éditions Contre-Pied). En effet, l'action de l'association tourne depuis toujours autour :

• de la sensibilisation du public à l'interdisciplinarité artistique ;

• de la sensibilisation du public à des œuvres d'art ou des textes réputés difficiles et/ou à des genres marginaux (poésie, études critiques, textes de réflexion) ;

• mais aussi, de la question du livre et de la revue ; de la question de la lecture publique ; de la circulation des textes et des œuvres.

 

Orientations

Lors de sa dernière assemblée, l'association a décidé :

• De poursuivre ses créations pluridisciplinaires et de multiplier ainsi les actions culturelles destinées à faire se rencontrer les artistes et les populations — par la réalisation de nouveaux projets, mais également, par une diffusion de nos expositions et créations précédentes (sur d'autres villes de la région et du pays), et enfin, par le développement d'ART en appARTement, formule originale qui permet d'aller au devant de publics divers et que nous développons depuis 1999.

• De continuer son travail de mise en valeur, de publication, et de diffusion de la littérature et de la poésie contemporaine — par le biais d'actions — lectures, interventions, ateliers d'écriture, dans les lieux publics, institutionnels ou non, afin d'inviter, de présenter et mieux faire connaître l'écriture des écrivains actuels auprès d'un plus large public.

• De poursuivre un partenariat résolu, pluriel et actif avec d'autres associations, structures ou institutions sur le plan régional ou national, comme elle le fait maintenant depuis seize ans.

 

A&P : un bilan !

Depuis seize ans, AUTRES ET PAREILS poursuit un travail original de création artistique fondé sur l'interdisciplinarité. Ce travail a donné lieu à des expositions, mais également à des publications, A&P s'étant dotée d'une revue semestrielle depuis 1993. Entre autres créations ou manifestations, on peut citer : FRAGMENTS DUN MONT-MONDE (en 2013) ; LA SAINTE-VICTOIRE DE LOIN EN PROCHE (en 2012) ; POÉTIQUE DU TERRITOIRE #1 (en 2011) ; LA MONTAGNE DES MARSEILLAIS (en 2011) ; LE CHANT DU HORS CHAMP (en 2008, 2009 et 2010) ; POÉSIE ESPACE PUBLIC (en 2009) ; COMMENT ET POURQUOI DES PORTRAITS D'ÉCRIVAINS et POÉSIE À TOUS LES ÉTAGES (en 2008) ; PENDANT LA CAMPAGNE, LA LITTÉRATURE CONTINUE (en 2007) ; FAIM DE SÉRIES (en 2006) ; COULEUR BORD DE MER II et POÉSIE-ESPACE PUBLIC (en 2004) ; UNE AUTRE INTIMITÉ et FAIM DE SÉRIE (en 2003) ; COMMENT ET POURQUOI DES PORTRAITS DE CARTON, SCOTCH, FICELLE, PAPIER, etc. (en 2002) ; POÉSIE À TOUS LES ÉTAGES (en 2001) ; PORTRAITS TIRÉS (en 2001) ; MATIÈRE MARINE (en 2000) ; LA POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS (en 1999) ; LA DEUXIÈME ANNÉE D'ARITHMÉTIQUE de Jean-Marc Pontier et Jules Vipaldo (1999) ; QUELQUES, rétrospective Patrick Sainton (1998) ; BOUGE PAS COMME ÇA, exposition de 5 photographes contemporains autour du thème de l'intimité (1997) ; BATTRE LE CŒUR. BATTRE., écrits et dessins de Patrick Sainton (1997) ; LES BANCS, exposition de la photographe Brigitte Palaggi avec un proverbe de Jules Vipaldo (1997) ; RÊVER VENISE, gouaches de Bernadette Bonnefoy et chansons de Juliette C. (1996) ; MANIFESTATIONS : œuvres duelles, œuvres plurielles, qui réunissait neuf artistes autour de huit expositions (1995) ; ABORDAGE PAR LES CRÉATURES, œuvre duelle s'apparentant à une véritable bande dessinée d'art (1994) ; VOIR NU, réflexion sur le nu à laquelle participaient cinq artistes de l'association (1993). Puis, si on remonte encore dans le temps, on trouverait ROUMANIE 79-89 ou FABLES AFFABLES, qui mêlaient photographies et textes.

La plupart de ces expositions ont été crées dans les Bouches-du-Rhône et dans le Var, ces dernières années, et ont circulé ensuite dans toute la France pour faire connaître le travail de l'association et des artistes qui la représentent.


Au fil des ans, les activités de l'association se sont diversifiées. Autres & Pareils, La Revue compte déjà vingt-quatre numéros, relayant le travail de création entrepris par l'association. Depuis 1994, l'association a créé les éditions Contre-Pied dont le but est de publier de petits livres de littérature (déjà trente-trois livres publiés et des auteurs qui ont été depuis reconnus ou remarqués : publications, prix, bourses, etc.), les éditions Iconophage (collection de bandes dessinées originales) et les éditions Edgar Tampion, canal humoristique d'A&P. Ces organes de publication venant étoffer et compléter notre démarche associative.


AUTRES ET PAREILS entend bien poursuivre ses objectifs durant les années qui viennent, seule ou en partenariat avec d'autres associations ou organismes : travail sur l'interdisciplinarité et le mélange des genres ; artistes à aider et faire connaître ; édition de littérature contemporaine ; organisation de lectures, de manifestations et de concerts ; diffusion de ses travaux et publications. Pour se faire, nous comptons sur une cinquantaine d'artistes et sur cent-soixante adhérents, qui soutiennent main-tenant ce projet et viennent l'enrichir de leur idée, leur énergie et leur pratique personnelle.

Autres et Pareils
en quelques lieux et
quelques dates

* Maison de la poésie de Nantes, Nantes, le 15 décembre 2004
* Villa Arson, Nice, le 1er décembre 2004
* centre international de poésie, Marseille, le 26 novembre 2004
* Théâtre des Salins, Martigues, le 24 novembre 2004
* Cabaret aléatoire, Marseille, le 19 novembre 2004
* Musée départemental, Gap, le 5 novembre 2004
* Bibliothèque municipale, La Seyne-sur-Mer, le 25 septembre 2004
* Fort Napoléon, La Seyne-sur-Mer, le 25 septembre 2004
* Médiathèque la Durance, Cavaillon, le 13 septembre 2003
* Médiathèque la Durance, Cavaillon, le 13 juin 2003
* Espace Culture, Marseille, le 17 avril 2003
* Centre Culturel Marcel Pagnol, Fos-sur-Mer, le 10 mars 2003
* Centre Culturel Maurin des Maures, Cogolin, le 8 février 2003
* Bibliothèque Carré d'Art, Nîmes, le 25 janvier 2003
* Le (B)éret Volatile, Marseille, le 2 novembre 2002
* Bebop Jazz Galerie, Nice, le 14 septembre 2002
* Festival Expoésie, Périgueux, les 5, 6 et 7 juillet 2002
* Aix-Associations, Aix-en-Provence, le 12 juin 2002
* La Comédie des Revues, Montpellier, le 25 mai 2002
* Café Parisien, Marseille, le 30 mars 2002
* Musée Ziem, Martigues, le 8 février 2002
* centre international de poésie Marseille, le 18 janvier 2002
* Médiathèque Boris Vian, Port-de-Bouc, le 11 janvier 2002
* Pavillon de Lanfant, Aix-en-Provence, le 15 novembre 2001
* Théâtre-Poème, Bruxelles, le 10 novembre 2001
* Médiathèque de Fos-sur-Mer, le 19 octobre 2001
* Courants d'Arts, Lyon, 21 avril 2001
* Halle des Chartrons, Bordeaux, 23 mars 2001
* Médiathèque Louis Aragon, Martigues, 24 octobre 2000
* M.J.C., Dieppe, 5 octobre 2000
* Galerie Telo Martius, La Seyne-sur-Mer, 19 octobre 2000
* Maison des Ecrivains, Paris, le 24 mai 2000
* Médiathèque de Gardanne, Gardanne, le 27 avril 2000
* Le Domino, Draguignan, le 8 mars 2000
* Rencontres Internationales de la Photographie, Librairie Actes Sud, Arles,
le 10 juillet 1999
* Poésie dans la cité, Centre Européen de Poésie, Avignon, 16 octobre 1999
* Médiathèque Louis Aragon, Martigues, 2 octobre 1999
* centre international de poésie Marseille, 25 septembre 1998
* Musée Ziem et Salle de l'Aigalier, Martigues, le 6 juin 1998
* Théâtre des Salins et librairie l'alinéa, Martigues, le 5 juin 1998
* etc.

 


Madame, Monsieur,

Rejoignez Autres et Pareils

En adhérant à Autres et Pareils, vous participerez à l'assise et au développement d'une association utile. Vous recevrez votre carte d'adhérent annuelle et Autres & Pareils, La Revue semestrielle publiée par l'Association. Vous serez tenu informé de tout ce qui concerne les activités de l'association, des livres édités par les éditions Contre-Pied (cellule d'édition de l'Association), les éditions Iconophage (collection de bandes dessinées originales) et par les éditions Edgar Tampion (canal humoristique de l'Association), des avancées ou des résultats des projets en cours, ainsi que du bilan des activités, notamment par le Bulletin d'information.

Vous bénéficierez d'invitations, voire de tarifs préférentiels, pour toutes les manifestations organisées par l'association.Votre adhésion servira à renforcer et à faire vivre ce projet associatif - en finançant la création artistique ainsi que la mise en place des structures d'AUTRES ET PAREILS, notamment en ce qui concerne l'aide aux artistes, jeunes et moins jeunes. AUTRES ET PAREILS a l'ambition singulière de sa pluralité, elle est ouverte à tous ceux de bonne volonté, artistes ou créateurs, amateurs éclairés ou novices ; ou simplement à vous qui désirez contribuer à ce projet.

Les membres fondateurs :
Michael FOUCAT - Brigitte PALAGGI - Jean-Marc PONTIER
Emmanuelle BAYAMACK-TAM - Olivier DOMERG

Pour tout renseignement sur A&P, contactez-nous au 04 42 42 09 55 ou par courrier à l'adresse suivante :

AUTRES ET PAREILS, 2 impasse Poterne, 13500 MARTIGUES.

Bulletin d'adhésion à télécharger

 

Contact

Olivier Domerg au 04 42 42 09 55
AUTRES ET PAREILS
2 impasse de la Poterne
13500 MARTIGUES

 

 

© Autres et Pareils, 2005