Programme 2012
AUTRES ET PAREILS a lancé depuis cinq ans une réflexion et un travail de création poétique, littéraire et artistique sur la Sainte-Victoire vu depuis Martigues, de l'étang de Berre et de tout autre lieu inhabituel où elle peut être vue. Dans cette idée, des écrivains, poètes et artistes, ont été sollicités pour adopter un point de vue différent sur ce motif, en proposer une relecture, voire, une réinvention.
Ces travaux aboutiront début octobre à la publication d'un double numéro d'Autres & Pareils, La Revue, et, en novembre-décembre 2012, à une grande manifestation artistique pluridisciplinaire.
Sur le plan éditorial, trois livres sont sortis en juin aux éditions Contre-Pied : D’un été l’autre de Sarah Kéryna, Missiles Scut de Jean-Paul Chague et Avant l’arrivée de Nicolas Tardy). Un quatrième de Jean-Marc Bailleu, intitulé L’oublie, paraîtra en septembre. (pour prendre connaissance de ces livres et les procurer voir la rubrique publications).
Nous vous donnons rendez-vous, dès le 11 octobre, avec Éric Bourret, puis le 9 novembre, avec tous les artistes impliqués dans l’exposition et la programmation consacrée à la Sainte-Victoire (Éric Bourret, Jean-Marie Gleize, Brigitte Palaggi, Patrick Sainton, Véronique Vassiliou, Michel Collot, Pierre Parlant, Bernard Fauconnier, Hubert Lucot, Sarah Kéryna, Nicolas Pesquès et Michèle Métail. Exposition et manifestation dont nous vous communiquons le programme complet ci-après.
PROGRAMME 2012
(premier semestre)
En roue libre, soirée érotique et poétique
Vendredi 1er Juin 2012 à 18 h 30
Avec Nadine Agostini, Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque
Première partie à 18 h 30 :
Un autre Ulysse
lecture-performance de Nadine AGOSTINI
Deuxième partie à 19h :
En roue libre
lecture-performance à trois voix,
avec Laure BALLESTER, Christophe ROQUE et Olivier DOMERG.
En roue libre souhaite partager avec vous « livresque des sens », en vous faisant entendre,
à travers la « mécanique de la langue » que « le plaisir est textuel ».
En roue libre
genre : érotico-déconnant / auteur :Olivier Domerg
conception et mise en voix : Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque.
Médiathèque Boris Vian
Rue Turenne - 13110 PORT DE BOUC
Renseignements : 04 42 06 65 54 (Médiathèque Boris Vian) / 04 42 42 09 55 (A&P)
Portrait de Manse
(production 2012-2013 / création prévue en mai 2013)
• Regards croisés sur le Puy de Manse, vue de Gap, du gapençais, de la Vallée de l'Avance, d'Ancelle, de La Rochette, et du Champsaur. Ce projet, double, photographique et poétique, faisant suite à une résidence croisée qui s'effectue depuis 2009 sur ce motif, aboutira à une exposition en mai 2012 au Musée Muséum Départemental, Gap, (dates à préciser).
• Création en 2012 d'une exposition, dans laquelle images et textes se répondront. Les artistes prévoient des tirages photographiques et transferts de textes au mur, une pièce vidéo couplée à une pièce audio en diffusion permanente. L'exposition donnera lieu à des rencontres, des lectures et des promenades avec « lecture de paysage ». L'œuvre se fera en se faisant, exhibant en partie son chantier, ses pistes et fausses pistes, son questionnement, ses repentirs, sa fiction. Sont associés à cette création, la photographe Brigitte Palaggi, le lecteur de paysage Gabriel Carnévalé et le poète Olivier Domerg. Le tout, sur une proposition d'Autres et Pareils relayée par le Musée muséum départemental - Gap.
Musée Muséum départemental Gap (date à préciser)
6 avenue du Maréchal Foch
05 000 GAP
T. 04 92 51 01 58
PROGRAMME 2012
(second semestre)
La Sainte-Victoire de loin en proche
Autres & Pareils, La Revue n°35-36
Double numéro de revue paraîtra courant octobre avec des interventions des artistes et poètes suivants : Éric Bourret (photographe), Olivier Domerg (poète), Jean-Marie Gleize (poète), Brigitte Palaggi (photographe), Patrick Sainton (plasticien), Véronique Vassiliou (poète). Reproductions d’œuvres, textes des auteurs intervenants, introduction de Jean-Marie Gleize, appareil critique et bibliographique. 150 pages en quadrichromie, format 20 x 25 cm, relié, couverture souple à rabats, 20 €.
Ce double numéro sera envoyé aux adhérents 2011 (à jour de leur cotisation), les autres peuvent le commander à parution auprès du siège de l’association : 20 € + 5 € de frais de port = soit 25 €, chèque à libeller à l’ordre d’Autres et Pareils, 2 impasse Poterne, 13500 Martigues.
La Sainte-Victoire de loin en proche
création et programmation artistique pluridisciplinaire
(octobre-novembre-décembre 2012)
Proposition artistique pluridisciplinaire sur le motif de la Sainte-Victoire. Artistes, poètes et écrivains ont été sollicités pour adopter un point de vue différent ou divergent sur ce motif, en proposer pour le moins une reconsidération ou relecture, voire, une réinvention. Il s’agit de regarder la Sainte-Victoire telle qu’elle est, indéniablement réelle et présente, dans l’axe de Martigues notamment. De la regarder pour ce qu’elle est et en ce qu’elle est. Mais, également, d’interroger la question de la représentation et de ses dérives (artistiques, fantasmatiques ou consuméristes).
Ce projet aboutira à une exposition doublée d’une grande manifestation. Y seront associées des structures partenaires : Direction culturelle, Euponia, Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues, Médiathèque Louis Aragon, Cinéma Jean Renoir, librairie l’Alinéa et les Instants vidéo.
photographie © Brigitte Palaggi, 2012
Une partie de l'exposition aura lieu à la Médiathèque Louis Aragon, l'autre à la Salle de l'Aigalier. Des rencontres, lectures et tables rondes auront lieu durant l'exposition à la Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues, au cinéma Jean Renoir et sur les lieux d'exposition. Artistes participants : Éric Bourret (photographe), Olivier Domerg (poète), Jean-Marie Gleize (poète), Brigitte Palaggi (photographe), Patrick Sainton (plasticien), Véronique Vassiliou (poète).
Dates, lieux et détail du programme ci-dessous ou à télécharger ici.
exposition et manifestation
Éric Bourret, photographe de montagne
Jeudi 11 octobre 2012 à 19h, cinéma Jean Renoir
soirée au cinéma Jean Renoir, en avant-première, dans le cadre de "Page blanche, écran noir". Rencontre-lecture-projection autour du photographe Éric Bourret, suivie, en deuxième partie de soirée, de la projection d’un film (à préciser ultérieurement).
Soirée organisée avec le Cinéma Jean Renoir, en partenariat avec la librairie l'Alinéa et La Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues.
Cinéma Jean Renoir
Allée Jean Renoir – Paradis St Roch
13500 Martigues – T. 04 42 44 32 21
Jules Vipaldo, Maître en pièce(s)
Vendredi 12 octobre 2012 à 20h30, théâtre du Petit Matin (Marseille)
Lecture-spectacle par Olivier Domerg, poète, qui lira Maître en pièce(s) de Jules Vipaldo en compagnie de Christophe Roque, comédien.
Texte polyphonique, Maître en pièce(s) de Jules Vipaldo est à la fois un cours de poésie contemporaine accéléré et un hommage irrespectueux à l’écrivain Maurice Roche, maître de l'humour noir.
Jules Vipaldo vit et travaille dans le Berry. On le définit souvent comme « pitre, poète du pire, trousseur de fables, malaxeur de vocables, trublion à géométrie variable »
Soirée organisée par le Théâtre du Petit Matin, en partenariat avec Autres et Pareils et les éditions Contre-Pied.
Théâtre du Petit Matin
67A rue Ferrari – 13005 Marseille
T. 04 91 48 98 59
La Sainte-Victoire de loin en proche
Vendredi 9 novembre 2012 à 18h30, Salle de l’Aigalier
[ inauguration ]
vernissage de l’exposition, Salle de l'Aigalier, en présence des artistes
et des différents organisateurs et partenaires.
présentation de l’exposition et des artistes,
suivie à 19h d’une lecture de Jean-Marie Gleize.
Salle de l'Aigalier
Place du 8 mai 45 - 13500 Martigues
(la Salle de l'Aigalier est en face de la MJC, de l'autre côté de la place).
Nouvelle étreinte photographique
Samedi 10 novembre 2012 à 17h, La Cartonnerie (Marseille)
projection-rencontre avec le photographe Denis Bernard et le philosophe et poète Pierre Parlant,
à l'occasion de la parution de Écarts, éclairs et corps (Autres & Pareils, La Revue)
et dans le cadre des Instants Vidéo. Rencontre à Marseille (Friche de la Belle de mai).
La Cartonnerie
Friche de la Belle de Mai - 41 rue Jobin - 13003 Marseille
Sarah Kéryna, Nicolas Tardy
Jeudi 22 novembre à 19h, Lièvre de Mars (Marseille)
lecture-rencontre avec Sarah Kéryna et Nicolas Tardy à l'occasion de la parution
de leur dernier livre aux éditions Contre-Pied, respectivement D'un été l'autre et Avant l'arrivée.
Présentation du catalogue des éditions Contre-Pied, la cellule éditoriale d'Autres et Pareils.
Librairie Le Lièvre de mars
21, rue des 3 mages, 13001 Marseille
T. 04 91 81 12 95
La Sainte-Victoire de loin en proche
Vendredi 23 novembre à 18h
[ premier rendez-vous ]
Vendredi 23 novembre 2012 à 18h, Salle de l'Aigalier
à 18h, De loin en proche
rencontre avec les artistes Éric Bourret, Brigitte Palaggi et Patrick Sainton
à 19h, Du côté de Cézanne
avec Bernard Fauconnier, Hubert Lucot et Véronique Vassiliou
Vendredi 23 novembre 2012 à 21h30, MJC de Martigues
à 21h30, La SV de trois-quarts
lecture polyphonique avec Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque
Salle de l'Aigalier / Salle Prévert
Place du 8 mai 45 - 13500 Martigues
(La Salle Prévert est à côté de la MJC, la Salle de l'Aigalier est en face, de l'autre côté de la place).
Question de paysage et de regard
Samedi 24 novembre 2012 à 17h, Forum de la Médiathèque
[ deuxième rendez-vous ]
de 17h à 19h, Question de paysage et Question de regard
avec Michel Collot et Olivier Domerg et Pierre Parlant
Médiathèque Louis Aragon
Quai des Anglais
13500 Martigues
D'une montagne, l'autre
Vendredi 7 décembre, Salle Prévert
[ soirée de clôture ]
à 18h, accueil du public Salle de l’Aigalier (en face de la Salle Prévert)
à 18h30, D’une montagne, l’autre (1ère partie), Salle Prévert
avec Bernard Fauconnier, Sarah Kéryna et Nicolas Pesquès
à 20 h, buffet à la Maison des Jeunes et de la Culture
à 21h, D’une montagne, l’autre (2ème partie), Salle Prévert
avec Michèle Métail (Mont Fuji / Mont Ventoux, projection-lecture-performance)
Salle de l'Aigalier / Salle Prévert
Place du 8 mai 45 - 13500 Martigues
(La Salle Prévert est à côté de la MJC, la Salle de l'Aigalier est en face, de l'autre côté de la place).
Écarts, éclairs et corps
Nouvelle étreinte photographique
(reporté au deuxième semestre, date à préciser)
Rencontre-conférence-lecture suite au livre publié début 2011 autour du photographe Denis Bernard (double numéro de revue consacré à "trente ans de photographies noir et blanc"). Avec le photographe Denis Bernard et des auteurs participants.
atelier cinq (dates à préciser)
5 rue augustin tardieu
13200 ARLES
lateliercinq@free.fr
AUTRES ET PAREILS reçoit l'aide et le soutien de ses adhérents, de ses nombreux partenaires, de la ville de Martigues, de la DRAC PACA (Ministère de la Culture et de la Communication), du Conseil Régional PACA et du Conseil Général des Bouches-du-Rhône.
|
