Accueil  A&P réalise  Expositions
    disponibles
 Manifestations
    plurielles
 Lectures
    publiques
 Autres & Pareils,
    La Revue
 Éditions
    Contre-Pied
 Les Artistes  Éditions
    Iconophage
 Ateliers
    d'écriture
 Association
    Autres et Pareils
 Curriculum
    Vitae
 Contact,
    Adhésion
 Courriel

Programme 2013


photographie :
Venise © Brigitte Palaggi 2005

 

 

PROGRAMME 2013
(premier & second semestre)

 

 

Le Puy de Manse
fragments d'un mont-monde
du 18 mai au 31 octobre 2013

Regards croisés sur la montagne du Puy de Manse, vue de Gap, Romette et du gapençais, de Forest-St-Julien & Manse, d'Ancelle, de La Rochette et du Champsaur. Ce projet double, photographique et poétique, faisant suite à une résidence qui s'effectue depuis 2009 sur ce motif et aux actions menées sous le label Le chant du hors champ . Elle aboutira à une exposition au Musée Muséum Départemental – Gap et à la Maison du berger (à Champoléon). en partenariat avec La Maison du Berger (Champoléon), La Maison Usher (Upaix), les villes d'Ancelle et de Manse/Forest-St-Julien.

Tirages de séries photographiques et transferts de textes, création de trois pièces audio-vidéo et de deux pièces audio supplémentaires. L'exposition donnera lieu à un riche programme de lectures et de rencontres, à la publication d'un livre et à l'organisation d'une promenade avec Gabriel Carnévalé. (dates et contenu de ce programme à préciser)

L'œuvre se fera en se faisant, exhibant en partie son chantier, ses pistes et fausses pistes, son questionnement, ses repentirs, sa fiction. Sont associés à cette création, la photographe Brigitte Palaggi, le lecteur de paysage Gabriel Carnévalé et le poète Olivier Domerg. Le tout, sur une proposition d'AUTRES ET PAREILS.

Musée Muséum départemental Gap
6 avenue du Maréchal Foch - 05 000 GAP
T. 04 92 51 01 58

La Maison du berger
Les Borels – 05260 CHAMPOLÉON
T. 04 92 49 61 85

 

La Sainte-Victoire de trois-quarts
Samedi 1er juin 2013 à 19h

Lecture polyphonique, avec Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque organisée par l'atelier cinq et AUTRES ET PAREILS dans le cadre de la deuxième édition de V.O.I.X
" écrits d'ici ",  les 31 mai, 1 et 2 juin
à l'atelier cinq, et dans plusieurs galeries et places du centre ville.


Dessin © Patrick Sainton, 2012

Présentation, ensuite, du double numéro de revue La Sainte-Victoire de loin en proche par Brigitte Palaggi, Olivier Domerg et Corinne Dumas.

L'Atelier Gaston de Luppé
19 rue des Arènes - 13200 ARLES
Renseignements : 09 54 59 67 98 (atelier cinq)
Plan d'accès : Du rond point des arènes : empruntez la rue des arènes et prenez la première à gauche.


Si tout n’a pas péri avec mon innocence (1)
Jeudi 6 juin 2013 à 19 h


Rencontre-lecture avec Emmanuelle Bayamack-Tam et Christian Estèbe.
Emmanuelle Bayamack-Tam lira des extraits de Si tout n’a pas péri avec mon innocence et de Mon père m’a donné un mari parus aux éditions P.O.L en 2013, et, Christian Estèbe, des extraits de La gardienne du château de sable, paru chez Finitude en 2012.

Librairie l’Odeur du temps
35, rue Pavillon - 13001 MARSEILLE
Renseignements : 04 91 54 81 56 (Odeur du temps) / 04 42 42 09 55 (AUTRES ET PAREILS)

 

Si tout n’a pas péri avec mon innocence (2)
Samedi 8 juin 2013 à 18 h ou 15 h

Rencontre-lecture avec Emmanuelle Bayamack-Tam et Christian Estèbe.
Emmanuelle Bayamack-Tam lira des extraits de Si tout n’a pas péri avec mon innocence et de Mon père m’a donné un mari parus aux éditions P.O.L en 2013, et, Christian Estèbe, des extraits de La gardienne du château de sable, paru chez Finitude en 2012.

Librairie l’alinéa (Martigues) ou Médiathèque Boris Vian (Port-de-Bouc)
Rue Jean Roque - 13500 MARTIGUES / Rue Turenne - 13110 PORT DE BOUC
Renseignements : 04 42 42 09 55 (AUTRES ET PAREILS)


Le Puy de Manse, éloge d’un modeste
Samedi 15 juin 2013 à 18 h

Lecture-performance et rencontre avec Olivier Domerg, Brigitte Palaggi et Gabriel Carnévalé, dans le cadre de l’exposition Le Puy de Manse (fragments d’un mont-monde).


Photographie © Brigitte Palaggi, 2012


Se récriant face au peu d'intérêt qu'on porte d'habitude au Puy de Manse, les artistes et intervenants s'emploieront à faire l'éloge de ce modeste, convaincus que, sous sa bouille bonhomme, se dissimule une montagne en tout points remarquable. Et, tant qu'à faire, ne reculant devant aucune audace ni aucune invention, ils iront même jusqu'à lui dresser un « monu MANSE  » d'images et de paroles, qu'ils vous inviteront à voir et à entendre, par vous-même, histoire que vous vous fassiez votre opinion.

Musée Muséum départemental Gap
6 avenue du Maréchal Foch - 05 000 GAP
T. 04 92 51 01 58

 

La Sainte-Victoire de trois-quarts
Vendredi 13 septembre 2013 à 18h

Lecture polyphonique avec Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque à l'occasion de la parution du double numéro de revue La Sainte-Victoire de loin en proche.

Présentation, ensuite, des dernières publications d'Autres et Pareils.

Médiathèque Boris Vian
Rue Turenne - 13110 PORT DE BOUC
Renseignements : 04 42 06 65 54 (Médiathèque Boris Vian) / 04 42 42 09 55 (A&P)

 

La fabrication des walpins
Vendredi 20 septembre 2013 à 20h30

Lecture-performance et projection d'images dans le cadre de l'exposition Le Puy de Manse (fragments d'un mont-monde) .

La fabrication des walpins, tout à la fois, traversée du paysage et de l'histoire du département, geste montagnarde, polyphonie suave et savoureuse, litanie de faits et d'infos, morceau de bravoure poétique et décalé, fiction documentaire entre urbanité et ruralité où humour et réflexions questionnent le vécu, s'affirme comme le roman des Hautes-Alpes !

Représentation unique par Olivier Domerg, auteur, Laure Ballester et Christophe Roque , comédiens, Brigitte Palaggi, photographe. Soirée organisée par la Maison USHER en partenariat avec AUTRES ET PAREILS, le Musée muséum départemental, la Maison du Berger et avec le concours de la Ville d'Upaix.

Chapelle des Pénitents
Le Village – 05300 UPAIX
Renseignements : 04 42 42 09 55 (AUTRES ET PAREILS)
/ 04 92 54 02 41 (Maison Usher)

 

Le Puy de Manse, aux premières loges
Samedi 21 septembre 2013, de 11h à 16h

Comme rien ne vaut de se rendre compte des choses par soi-même, Gabriel Carnévalé vous donne rendez-vous au pied du Puy de Manse, pour une séance de découverte de cette montagne tout autant ludique qu'érudite. Au programme, promenade, pique-nique, lecture de paysages.

Promenade & lecture de paysage par Gabriel Carnévalé, avec Olivier Domerg et Brigitte Palaggi, dans le cadre de l'exposition Le Puy de Manse (fragments d'un mont-monde) , organisée par la Maison USHER et le Musée muséum départemental en partenariat avec AUTRES ET PAREILS.

Attention : Départ à 11h, devant le Refuge Napoléon, au col de Manse. Prévoir pique-nique, eau fraîche, couvre-chef et chaussures de marche. En cas de mauvais temps, la séance se déroulera au Refuge.

Refuge Napoléon / au Col de Manse
Renseignements & réservations : T. 04 92 54 02 41 (Maison Usher)
/ T. 04 92 51 01 58 (Musée)

 

Portrait(s) de Manse
notamment en Sainte-Victoire molle
Vendredi 4 octobre 2013 à 19h

Lecture-rencontre avec Olivier Domerg, Brigitte Palaggi et Gabriel Carnévalé (modérateur : Guillaume Lebaudy), dans le cadre de l'exposition Le Puy de Manse (fragments d'un mont-monde) et dans le cadre de la programmation Ligne de crête . Soirée organisée en partenariat avec la BDP.

Il y a plusieurs portraits possibles du Puy de Manse, qu'on parle, à son propos, de « prairie ronde », de « borne animale », de « curiosité géologique » ou « d'entité pastorale » ; ou encore, qu'on aille jusqu'à évoquer sa singulière morphologie, tour à tour sensuelle, ovoïde ou pyramidale, allant même jusqu'à le camper en « Sainte-Victoire molle » !

La Maison du berger
Les Borels – 05260 CHAMPOLÉON
T. 04 92 49 61 85

 

RoMANSE (avec ou) sans parlotte
Samedi 5 octobre 2013 à 15h

Lecture polyphonique par Olivier Domerg, auteur, Laure Ballester et Christophe Roque , comédiens, et projection d'images de Brigitte Palaggi, photographe, dans le cadre de l'exposition Le Puy de Manse (fragments d'un mont-monde) .

Puisqu'il ne peut y avoir de roman (du Puy) sans roMANSE (à l'appui), nous donnerons à entendre plusieurs fragments de ce « mont-monde » : f(r)ictions documentaires, petites mythologies de terrain, fausses conférences, vraies performances, portraits en plein ou en creux, frêles légendes et tableaux vivants ; rien ne sera trop beau pour caresser cette idylle dans le sens de la pente ou du poil, pourvu que cela se fasse « avec ou sans parlotte » !

Musée Muséum départemental Gap
6 avenue du Maréchal Foch - 05 000 GAP
T. 04 92 51 01 58

 

Poétique du territoire #3
Fin novembre ou début décembre de 18h30 à 23h

La désormais traditionnelle soirée « poésie & vidéo », organisée en partenariat avec la MJC de Martigues et Les Instants vidéo, sera consacrée cette année à la « poétique du territoire ». Dates et contenus à préciser.


Port de Bouc, Photographie © Christophe Galatry, 2012

Salle Prévert / Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola – 13500 MARTIGUES
T. 04 42 07 05 36

 

ce qui a déjà eu lieu :

 

En roue libre, soirée érotique et poétique (1)
Samedi 16 mars 2013 à 18 h 30
Avec Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque

En roue libre
lecture-performance à trois voix,
avec Laure BALLESTER, Christophe ROQUE et Olivier DOMERG.

En roue libre souhaite partager avec vous « livresque des sens », en vous faisant entendre,
à travers la « mécanique de la langue » que « le plaisir est textuel »
.


Laure Ballester et Christophe Roque dans En roue libre,
Photographie © Brigitte Palaggi, 2012

En roue libre
genre : érotico-déconnant / auteur :Olivier Domerg
conception et mise en voix : Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque.
Organisée en partenariat avec la Médiathèque de Cagnes dans le cadre du Printemps des poètes.

Médiathèque municipale de Cagnes-sur-Mer
60 chemin de l'Hubac
06800 CAGNES-SUR-MER
Renseignements : 04.92.02.37.10 (Médiathèque municipale) / 04 42 42 09 55 (A&P)

 

En roue libre, soirée érotique et poétique (2)
Vendredi 22 mars 2013 à 18 h 30 à l'auditorium
Avec Nadine Agostini, Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque

Première partie à 18 h 30 :
Un autre Ulysse
lecture-performance de Nadine AGOSTINI

Deuxième partie à 19h :
En roue libre
lecture-performance à trois voix,
avec Laure BALLESTER, Christophe ROQUE et Olivier DOMERG.
Organisée en partenariat avec la Médiathèque de La Garde dans le cadre du Printemps des poètes.

Médiathèque Louis Aragon
Avenue Charles Sandro
83130 LA GARDE
Renseignements : 04 94 (Médiathèque de La Garde) / 04 42 42 09 55 (A&P)

 


Attention, ce programme est donné, sous réserves, sachant que la liste des auteurs et artistes que nous souhaitons inviter n’est pas encore complète, à ce jour, et que beaucoup d’événements et de dates sont encore en pourparlers avec nos différents partenaires.

AUTRES ET PAREILS reçoit l'aide et le soutien de ses adhérents, de ses nombreux partenaires, de la ville de Martigues, de la DRAC PACA (Ministère de la Culture et de la Communication), du Conseil Régional PACA et du Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

      

consulter les programmes des sept dernières années
en cliquant ci-dessous :

programme 2012

programme 2011

programme 2010

programme 2009

programme 2008

programme 2007

programme 2006

 

contact

Autres et Pareils
2 impasse de la Poterne
13500 Martigues - T. 04 42 42 09 55

autresetpareils@free.fr

du mer. au sam. de 15h à 19h (exceptés les soirs de manifestation)

Autres et Pareils, 2011