catalogue de lectures publiques

Nouveau ! AUTRES ET PAREILS vous propose un large éventail de lectures-spectacles, lectures-performances ou lectures à une ou plusieurs voix, recoupant différentes thématiques, et conçues pour des médiathèques, des festivals, des centres d'art ou du paysage, des theâtres, des maisons des écrivains ou de la poésie, des programmations de lectures publiques. Pour chaque lecture, une fiche explicative est téléchargeable.

Toutes ces lectures inscrites au catalogue sont des créations à partir de textes écrits par Olivier Domerg ou Jules Vipaldo. Il existe une fiche explicative pour chaque lecture proposée.

Les tarifs de nos lectures sont calculés sur une base minimum d'un cachet de 150 € (hors Agessa/URSSAFF) par auteur intervenant + frais. Soit entre 300 et 450 € (hors Agessa/URSSAFF) pour des lectures à deux et trois voix + frais.

Mais AUTRES ET PAREILS, ayant une expertise dans ce domaine depuis de longues années, peut programmer également, et à votre demande, des soirées de lectures publiques avec différents poètes contemporains, dont nous connaissons les oeuvres, les qualités de lecteurs et avec qui nous sommes en contact (nous consulter).

Pauvre Baudelaire (nouveauté)
Le chef-d'œuvre (en périple) totalement belge (et déconnant) de Jules VIPALDO
Lecture-spectacle par le trio EN ROUE LIBRE

Créé à Montévidéo, à Marseille, repris depuis à la librairie l'Alinéa, à Martigues, et à la médiathèque Boris Vian, à Port-de-Bouc, Pauvre Baudelaire est la plus belge et la plus poétique des lectures-spectacles – sorte de jeu de massacre (pour de rire) de la poésie, de ses poses, ses us & postures – ; en même temps qu'un ébouriffant hommage rendu à son énergique vitalité et à la virtualité joueuse et inventive de la langue.

Nul doute que Jules Vipaldo, l'auteur de ce texte en tout point jouissif et déjanté, et le trio EN ROUE LIBRE, vous régaleront durant les 40 à 50 minutes que durent cette lecture-spectacle — vous faisant découvrir, au passage, maintes œuvres méconnues du patrimoine poétique contemporain, et, une jeune maison d'édition, qui n'a pas froid aux yeux, et dont l'intitulé est déjà une promesse et un programme : Les doigts dans la prose.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Visionner la vidéo de présentation en cliquant sur le lien suivant

Rhônéo-Rodéo (nouveauté)
On the Rhône again
lecture-spectacle & lecture-performance

Rhônéo-Rodéo est une proposition multiple de lectures-spectacles à une ou plusieurs voix, à partir de textes écrits par Olivier Domerg dans le cadre d'une résidence d'écriture initiée par Les Cafés Littéraires (Montélimar).

Auteur-lecteur, écrivant depuis de nombreuses années sur le paysage, Olivier Domerg se propose de vous amener, par le seul fait de l'écriture et de la lecture, en plein paysage rhodanien. C'est-à-dire : au cœur du fleuve Rhône et de ses rives qu'il vous invite, d'un même mouvement, à entendre, voir et sentir.

Si le fleuve est paysage et fabrique de paysage, il s'agit ici de dire le Rhône, de le mettre au centre du livre et d'une ou plusieurs lectures, à la fois comme sujet et comme moteur du texte et de cette lecture.

Rhônéo-rodéo, lecture-spectacle à trois voix, par son auteur, Olivier Domerg (poète et écrivain) et deux comédiens complices, Laure Ballester et Christophe Roque, vous donnera à entendre, non sans humour et autres moments de bravoure, une vision des paysages et des villes traversées, en regard du fleuve Rhône, tout à fait savoureuse, et parfois décalée.

Cette création peut s'accompagner d'une série d'images de Brigitte Palaggi (photographe), montrées ou projetées.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Visionner la vidéo de présentation en cliquant sur le lien suivant

Pour tout savoir sur le livre qui vient de paraître cliquer sur le lien suivant

Paysage(s) sans suite
Lecture(s)-performance(s)

Paysage(s) sans suite est une proposition multiple de lectures-performances à une ou plusieurs voix,
à partir de textes écrits par Olivier Domerg.

D'une durée de 30 à 50 minutes, selon les lieux retenus, Paysage(s) sans suite vise à nous précipiter au cœur du et des paysage(s). Des thématiques et problématiques qui s'y rapportent. Que ces paysages soient ruraux, naturels, urbains ou intermédiaires, le but de ces lectures c'est qu'on y soit, qu'on y plonge, qu'on s'y meuve, et, ainsi, qu'on apprenne à les voir et à les dire autrement.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Ecouter un extrait sur le site du cipM et sur Radio Grenouille

L'aZur sans Culotte (nouveauté)
lecture-spectacle

L'azur sans culotte, nouvelle création du trio EN ROUE LIBRE (Laure Ballester, Olivier Domerg, Christophe Roque), est tiré d'un livre de Jules Vipaldo publié aux éditions du Parasol pleureur. Ce nouvel opus drôlatique de Jules VIPALDO est, sans aucun doute, un texte plein de verve et d'autodérision, et tout autant, une étude finement illustrée des pires côtés et des meilleurs travers de la Côte d'azur en même temps qu'un manuel (pour de rire) de sociologie appliquée (aux plaisirs balnéaires et méditerranéens).

C'est donc, vous l'aurez compris, un texte, et une lecture-spectacle à charge - de se détendre et de s'en amuser, littérairement parlant, car cela reste, quoique l'on rie beaucoup, de la littérature (de plage, la seule qu'on puisse qualifiée ainsi et à si juste propos).

• Texte et conception : Jules Vipaldo • Mise en voix et nouvelle création : Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque •  Production : AUTRES ET PAREILS, en partenariat avec la librairie l'Alinéa et la Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues

Pour en savoir plus, télécharger la présentation du livre

Visionner la vidéo de présentation en cliquant sur le lien suivant

Idéale pour les médiathèques, les théâtres, les festivals, les villes et villages de la Côte, les comités d'entreprise, les programmations de lectures publiques ou les lectures en appartement, L'aZur sans culotte, comme toutes les propositions de AUTRES ET PAREILS, se veut une sensibilisation (en acte) des publics à l'écriture et à la littérature contemporaine, à la lecture, à la poésie et au goût de la langue.

Durée :  forme courte de 30 à 50 minutes
Moyens techniques : adaptables selon les lieux
Coût : Rémunération sur la base d'un cachet auteur de 184 € par intervenant (Agessa compris)
+ frais (nous consulter pour plus de détail)

Contact : AUTRES ET PAREILS / T. 04 42 42 09 55
autresetpareils@free.fr

EN ROUE LIBRE (nouvelle formule)
soirée érotico-poético-déconnante

Quoi de mieux pour se tenir chaud, pour un festival d'été, une "Nuit de la lecture", le Printemps des poètes, la Journée de la femme, la Saint-Valentin ou toute autre occasion à inventer, qu'une soirée érotico -poético-déconnante ? EN ROUE LIBRE, lecture-spectacle érotico-poétique ou poético-érotique (comme on voudra), souhaite partager avec vous « livresque des sens », en vous faisant entendre, à travers la « mécanique de la langue » que « le plaisir est textuel ».

Créée à Martigues, dans le cadre de La nuit de la lecture, reprise et recréée ensuite à Montévidéo (Marseille), Le Petit Saloon (Gap), Le Fourmidiable (Veynes), L'Hédoniste (Valréas), La Boutique (La Ciotat), La Cure (Upaix) et dans les médiathèques de Berre, Cagnes-sur-Mer, La Garde, Manosque, Perne-les-Fontaine, Port-de-Bouc, Saint-Martin de Crau, Salon, Septèmes et Vitrolles, EN ROUE LIBRE est une proposition de lecture-performance érotico-poétique ou poético-érotique (comme on voudra), à trois (ou quatre) voix, à partir d’un texte écrit par Olivier Domerg.

D’une durée de 50 à 70 minutes, selon la formule choisie, En roue libre souhaite partager avec vous « livresque des sens  », en vous faisant entendre, à travers la « mécanique de la langue » que « le plaisir est textuel ».

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Visionner la vidéo de présentation en cliquant sur le lien suivant

La deuXièmE annéE d'ARiTméT(h)iquE (nouveauté)
ou La DeuXième Année d'Aride MéTRIQUE
lecture-spectacle pétulante et complètement démathée

Le texte le plus CUL(TE) de Jules VIPALDO enfin (dé)monté par le trio EN ROUE LIBRE (Laure Ballester, Olivier Domerg, Christophe Roque).

Après PAUVRE BAUDELAIRE, chef-d’œuvre (en périple) de Jules VIPALDO exécuté brillamment et bruyamment à la médiathèque Boris Vian, en février 2016, notre triO, ne reCULant devant aucune diffiCULté ni aucun scandale (d’Empédocle), a décidé, le 26 septembre dernier, pour notre plus grand Mahler, de s’attaquer à cet autre sommet de la littérature mondiale du Bas-Berry qu’est La DeuXième Année d’ARiThm’éthique.

Sans vouloir déflorer un texte complètement foldingue, pétulant et démathé, les trois complices vous proposent une soirée pour le moins hilarante, où il sera question, entre autres réjouissances, de « bons coups » et de « mots tordus », de mater une arithmét(r)ique devenue drôlatique et incontrôlable ; ainsi que d’une Histoire de l’art, baroque et parodique à souhait ! On en salive d’avance, d’autant qu’on connaît maintenant le style à la fois décapant et délirant de l’auteur recherché dans plusieurs pays, totalement imaginaires, cela va sans dire !

Texte de Jules VIPaldo • Mise en voix et création de Jules Vipaldo et de Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque • Coproduction : AUTRES ET PAREILS et Maison des Jeunes et de la Culture, en partenariat avec la Médiathèque Boris Vian et la librairie l'Alinéa dans le cadre de Poésie à tous les étages.

Pour en savoir plus, télécharger l'affiche de cette dernière création

Visionner la vidéo de présentation en cliquant sur le lien suivant

Idéale pour les médiathèques, les théâtres, les festivals, les programmations de lectures publiques, les centres ou maisons de la poésie, les comités d'entrepriseou les lectures en appartement, La DeuXième année d'Aride MéTRIQUE, comme toutes les propositions de AUTRES ET PAREILS, se veut une sensibilisation (en acte) des publics à l'écriture et à la littérature contemporaine, à la lecture, à la fantaisie et au goût de la langue.

Durée :  forme courte de 50 à 60 minutes
Moyens techniques : adaptables selon les lieux
Coût : Rémunération sur la base d'un cachet auteur de 184€ par intervenant (Agessa/URSSAF compris)
+ frais (nous consulter pour plus de détail)

Contact :AUTRES ET PAREILS
T. 04 42 42 09 55
autresetpareils@free.fr

MaîtRe en pièce(s)
Lecture-performance poético-décapante

Créée au centre international de poésie, à Marseille, MaîtRe en pièce(s) est à la fois une lecture-performance potache, un cours de poésie contemporaine accéléré et un hommage irrespectueux à l’écrivain Maurice Roche, grand prix de l’humour noir pour « Je vais pas bien mais il faut que j’y aille » (éditions du Seuil, collection Points Virgule).

D’une durée de 50 minutes, Olivier Domerg, poète et biographe officiel de Jules Vipaldo (l’auteur de ce texte en tout point barré), et Christophe Roque, comédien, s’en donnent à cœur joie, démontant, mot par mot, comme maux par maux, la statue du « comment dire » : Monsieur Maurice, lui-même ; l’effeuillant comme on le ferait d’un Magritte (« Ceci n’est pas une tulipe »), lui refaisant à toute blinde le portrait, comme qui dirait, à « beau ton ouvert », en cinq actes délirants, rebaptisés pour l’occasion, « fragments flagrants ».

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Ecouter un extrait sur le site du cipM

PENDANT LA CAMPAGNE…
Lecture(s)-spectacle(s)

Créée à Martigues, PENDANT LA CAMPAGNE… est un feuilleton de lecture publique, à trois voix, à partir d’un livre écrit par Olivier Domerg. Chaque épisode de ce feuilleton, autant littéraire que jubilatoire, peut être entendu séparément, et choisi, bien entendu, en fonction du lieu et des circonstances.

D’une durée de 40 à 60 minutes, chacune de ces dix lectures-spectacles possibles est destinée à faire entendre une autre CAMPAGNE que celle qu’on nous sert habituellement, et souvent jusqu’à plus soif ! Une autre CAMPAGNE, donc, cent pour cent littéraire, écologique et recyclable, et autrement plus primesautière et décapante que celle qu’on est parfois amené à subir malgré nous !

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Ecouter un épisode sur Radio Grenouille

L’océan jusqu’à vous
Solo de lecture

Créée en Bretagne, et reprise depuis à la Médiathèque de Pau, L'océan jusqu'à vous, proposition de lecture à voix nue, constitue une expérience sensorielle, tant elle renvoie à l'élémentaire : les couleurs, l'océan, la lumière, le corps, le vent.

Tirée d'un authentique livre de plage (à notre connaissance, le seul qui puisse véritablement prétendre à être dénommé ainsi), L'océan jusqu'à vous parle bien sûr de l'océan, des vagues et de l'estran, mais aussi de la façon dont le paysage se déploie devant vous.

D'une durée de 40 à 50 minutes, selon les cas, cette lecture vise à vous faire ressentir, via l'écriture, la beauté de ces rivages, où, pareillement, les variations de temps et d'océan composent des changements presqu'à vue de paysage.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

L’air de la montagne !
Lecture-spectacle

Créée à Gap, dans le cadre de la manifestation Le chant du hors champ, L'air de la montagne est une proposition vivifiante et néanmoins piquante de lecture-performance à trois voix, à partir de textes écrits par Olivier Domerg.

D'une durée de 40 à 60 minutes, L'air de la montagne souhaite partager avec vous « l'ivresse des sommets », tout en ne vous faisant pas perdre de vue le « ras-des-pâquerettes » ou « des champs », car toute vraie respiration passe aussi par un décryptage salvateur, un dynamitage du mythe et une charge critique.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

LA FABRiCATiON DES WALPiNS
Lecture-performance

D’une durée de 50 minutes, LA FABRiCATiON DES WALPiNS ne concerne pas que les Walpins, ce serait trop simple ou trop facile ; car, selon son auteur « nous sommes tous des Walpins sans le savoir, et, tous, pour le moins, des Walpins en puissance ou en devenir ».

Tout à la fois, polyphonie savoureuse, geste montagnarde, récitatifs de faits et d’infos, traversée du paysage et d’un (ou plusieurs) départements, morceau de bravoure poétique et décalé, fiction documentaire entre urbanité et ruralité où humour et réflexions interrogent le vécu, LA FABRiCATiON DES WALPiNS, s’affirme comme le roman des WALPES !

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

JARDIN D’ENFANCE
LECTURE EN SOLO

Créée aux Issambres, Jardin d'enfance est une proposition de lecture en solo, à partir d'un texte écrit par Olivier Domerg.

D'une durée de 50 à 60 minutes, selon la formule choisie, Jardin d'enfance souhaite vous faire entendre, à travers une évocation autant précise que sensible, que le lieu est ce qui nous touche et nous constitue.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

La Sainte-Victoire de trois-quarts
lecture polyphonique

Créée fin 2012 à Martigues, La Sainte-Victoire de trois-quarts est une lecture-performance à trois voix, nullement piquée des vers (on s'en doute) ; véritable polyphonie concoctée par nos artificiers textuels de service : Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque.

Pensée pour les médiathèques, les galeries, les festivals, les théâtres, les programmations de lectures publiques, les centres d’art et du paysage, La Sainte-Victoire de trois-quarts se veut une sensibilisation des publics au paysage, à l’art et à l’écriture contemporaine.

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

Ecouter un extrait sur le site du cipM

Ce qui te reste de New York
Lecture-performance

Créée à Bordeaux, Ce qui te reste de New York, ce n' est pas moins de trois propositions, au choix, de lecture-performance, en solo, en trio ou avec un contrebassiste, à partir d'un texte écrit par Olivier Domerg.

D'une durée de 40 à 60 minutes, selon la formule choisie, Ce qui te reste de New York souhaite recomposer pour vous, le temps d'une lecture, l'espace et les dimensions d'une ville hors norme, en vous faisant percevoir, par les mots et leur rythme, « la pulsation de la grosse pomme ».

Pour en savoir plus, télécharger la fiche

AUTRES LECTURES

Il existe beaucoup d'autres lectures sur des thèmes différents, dont certaines très cocasses et désopilantes (comme De mariage en mariage, Eh ! Les enfants, vous savez quoi !, Pour qui sonne le douglas ?) ou poétiques/politiques (La Harde, Partie de campagne) ou performatives (Être de conserve), merci de nous consulter pour en savoir plus :

AUTRES ET PAREILS – 2 impasse Poterne – 13500 MARTIGUES
http://autresetpareils.free.fr — autresetpareils@free.fr
contact et renseignement : 04 42 42 09 55