pendant la campagne,
la littérature continue


Le Prieuré © Brigitte Palaggi, 2006

 

feuilleton de lectures à l'occasion de la parution
d'Une Campagne, un livre d'Olivier Domerg
aux éditions Le Bleu du ciel

avec Olivier Domerg, Christophe Roque, Laure Ballester
et différents participants des ateliers théâtre de la MJC

Sous ce titre, et dans la clameur jubilante et iconoclaste de ce slogan, les éditions Le Bleu du ciel et l'auteur, Olivier Domerg, proposent un feuilleton d'une dizaine de lectures publiques, dans les villes même où ce livre a été écrit (Martigues) et publié (Bordeaux), destiné à faire entendre une autre CAMPAGNE que celle qu'on nous sert et qu'on va nous servir jusqu'à plus soif ! Jusqu'à la nausée ! Jusqu'au bout !

Une autre CAMPAGNE, donc ! Cent pour cent littéraire et écologique, et autrement plus politique que la propagande émolliente depuis longtemps déversée. « Écrire est entièrement politique » disait Quignard. Nous renchérissons. Lire est entièrement politique. Nous vous invitons à le prouver !

Coproduites avec différents partenaires, ces lectures auront lieu à partir du mois de mars 2007 et se poursuivront tout au long de l'année. Chaque épisode peut vu séparément.

Préambule déambulatoire :
Dimanche 18 mars 2007 à 10 h puis 14 h

visite guidée et décalée de Nicolas Mémain et Sophie Bertrand de Balanda des quartiers de l'Hôtel de Ville et de la Zac de Paradis St Roch, ponctuée de 2 lectures urbaines d'Olivier Domerg. Dimanche 18 mars 2007, départ à 10 h devant l'Hôtel de Ville et à 14 h devant le Cinéma Jean Renoir.

Premier épisode :
Jeudi 22 mars 2007 à 18 h 59

Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

Deuxième épisode :
Jeudi 29 mars 2007 à 18 h 55

Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

Troisième épisode :
Jeudi 5 avril 2007 à 18 h 56

Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

Quatrième épisode :
Mardi 10 avril 2007 à 18 h 00

dans le cadre du vernissage d'une installation d'Eva Keil (plasticienne etvidéaste allemande)

Médiathèque Louis Aragon (Forum)
Quai Anglais - 13500 Martigues
T. 04 42 80 27 97

Cinquième épisode :
Vendredi 4 mai 2007 à 19 h 01

Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

Sixième épisode :
Mardi 22 mai 2007 à 19 h 03

Librairie l'alinéa
rue Jean Roque -13500 Martigues
T. 04 42 42 19 03

Septième et dernier épisode :
Samedi 2 juin 2007 à 18 h 30

Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

C'est un livre dont tout le monde parle mais que personne n'a lu. Un livre qui, traitant d'une campagne, au sens provençal ou marseillais du terme, dessinerait le portrait en creux d'une ville, mettons Martigues. Un livre dont les multiples personnages porteraient parfois des noms d'herbes, de fleurs et d'arbres, mais pas seulement. Ainsi, d'une considération sur les jardins publics ou de l'éloge de l'amandier, passe-t-on à un poème sur le coing (dans la gueule) ; d'un roman familial 1900 à la piste d'un auteur de polar 1930 ; de la chasse aux moustiques à la pêche aux archives ; du 11 septembre 2001 à la Guerre de 40 ; de la visite d'une bastide classée (type : journée du patrimoine) à un portrait de la Sainte-Victoire (vue de trois-quarts) ; du mot « race » aux écrivains vieille France ; et d'une opérette désopilante consacrée au coquelicot à un écharpage de la modernité.

Pour mieux saisir les choses, on conseille, généralement, de faire un pas de côté. Amandiers. Bastides. Figuiers. Étang de Berre : Beauté du paysage, touffeur du végétal, traversée de l'époque. Il s'agit d'habiter un lieu. De l'habiter en homme et en poète pour reprendre l'expression de Claude Esteban. Il s'agit du "savoir habiter". Et que ce pas de côté dure six minutes ou six ans n'a que peu d'importance. C'est un geste d'indépendance et d'insoumission. Un acte résolu et lucide. Une résistance à la saturation, à la vitesse de nos vies et au zapping généralisé.

Vous avez tout votre temps. Vous êtes enfin libre de vous arrêter sur les choses. Vous regardez autour de vous, les leurres sont tombés. Maintenant, tout vous paraît clair. Comme si, d'un coup, tout vous était rendu : la ville, le bruit, le faste du jardin, le goût des fruits, la sensation du paysage, l'épaisseur du passé, les petites histoires et la grande ! Comme si vous voyiez les choses pour la première fois !

"Une Campagne, l'autre façon de vivre
(et d'entendre) la campagne !"

 

"Pendant la campagne, la littérature continue" est un feuilleton de lectures publiques, gratuites mais non obligatoires, imaginé par Autres et Pareils, l'équipe de la Maison des Jeunes et de la Culture et ses ateliers théâtres, la Médiathèque et la Direction Culturelle ; afin de restituer ce livre, écrit de 2000 à 2006 à et sur Martigues, au plus grand nombre de martégaux possible. Tous les textes, lus lors de chaque épisode, sont extraits de Une Campagne, livre d'Olivier Domerg à paruaux éditions Le Bleu du ciel en avril 2007.

Chaque lecture sera précédée d'un résumé de ou des épisodes précédents par des lecteurs participants aux ateliers théâtre de la MJC. Et suivie d'une annonce du prochain épisode.

Suite du feuilleton ("Après la campagne, la campagne se poursuit" au deuxième semestre 2007)

Organisation : Autres et Pareils, en partenariat avec la Maison des Jeunes et de la Cullture, la Médiathèque Louis Aragon, la Librairie l'alinéa, la Direction Culturelle, le Service du Patrimoine, le Musée Ziem et les éditions Le Bleu du ciel.

Coordination : Olivier Domerg (A&P) ; Chantal Maire, Capucine Carrelet, Laure Ballester (MJC) ; Marie-Christine Blanc (Médiathèque) ; Jérôme Mortier (Service du Patrimoine) ; Sylvie Berger (Direction Culturelle).

 

 

juin

vendredi 8 juin 2007, 18 h

LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, TOULOUSE
• Bleu du ciel, ombres blanches / rencontre-lecture autour des éditions Le Bleu du ciel
à l'initiative de l'association Autres et Pareils
• Vendredi 8 juin 2007 à 18 heures.

• lecture de Claude Chambard, Olivier Domerg, Pierre Parlant et Pascal Poyet
• présentation : Didier Vergnaud
(auteurs, dernières parutions, politique de la maison d'édition)

Organisé en partenariat avec les éditions Le Bleu du ciel et la librairie Ombres Blanches

Ombres Blanches
50, rue Gambetta - 31000 Toulouse
T - 05 34 45 53 33

 

jeudi 14 juin 2007, 19 h

LIBRAIRIE L'ODEUR DU TEMPS, MARSEILLE
• Bory, Tardy, plus Mainardi : c'est pas d'la poésie, dit !
rencontre-lecture à l'initiative d'Autres et Pareils à l'occasion de la parution de leurs derniers livres
aux éditions Spectres Familiers et l'Attente.
Jeudi 14 juin 2007 à 19 heures.

• lecture de Jean-François Bory, Cécile Mainardi et Nicolas Tardy,
• présentation : Olivier Domerg

Organisé en partenariat avec les éditions de l'Attente, les éditions Spectres Familiers et la librairie l'Odeur du temps.

Librairie l'Odeur du Temps
35 rue Pavillon - 13001 Marseille
T. 04 91 54 81 56

 

 

jeudi 9 août 2007, 20 h 30

ESPACE DE L'ART CONCRET, MOUANS SARTOUX
• Ce qui te reste de New York
Jeudi 9 août 2007 à 20 h 30.
• lecture-performance : Olivier Domerg / contrebasse : Mathieu Immer

Genre : poésie contemporaine & musique improvisée
Création : Mars 2007 à Bordeaux – dans le cadre de « Poésie Espace Public »
(une manifestation Éditions Le Bleu du Ciel )

Auteur-lecteur, Olivier Domerg pratique lecture publique et performance depuis plus de quinze ans.
Mathieu Immer, Contrebassiste : les performances en solo sont le cœur de son travail, ainsi que la rencontre avec d'autres pratiques artistiques (poésie, danse, vidéo, électronique, etc.) On situera, donc, fort logiquement, leur duo, au carrefour de la création contemporaine (poésie et musique improvisée).

Ce qui te reste de New York, partie finale de Treize jours à New York, voyage compris, a été écrite, d'une seule traite et de mémoire, au retour. Elle forme un long poème urbain, une longue prose octosyllabique, verticale et récapitulative, gouvernée par un souci d'exactitude et une volonté d'exhaustivité. Cette partie a été choisie en ce qu'elle se prête parfaitement à l'exercice (lecture-concert).

Organisé en partenariat avec l'Espace d'Art Concret.

Espace de l'Art Concret
Château de Mouans - 06370 Mouans Sartoux
T. 04 93 75 71 50

 

samedi 8 septembre 2007 à 16 h 30

Après la campagne, la campagne se poursuit ! – feuilleton de lectures publiques, gratuites mais non obligatoires – est une création d'Autres et Pareils, avec la complicité de la MJC et de ses ateliers théâtres ; afin de restituer ce livre, écrit de 2000 à 2006 à et sur Martigues, au plus grand nombre possible. Tous les textes, lus lors de chaque épisode, sont extraits de Une Campagne , livre d'Olivier Domerg paru en avril aux éditions Le Bleu du ciel. Chaque épisode peut être vu séparément

Huitième épisode :
Samedi 8 septembre 2007 à 16 h 30

Jardin du Prieuré
Bd Hélène Fournier - 13500 Martigues
T. 04 42 42 09 55

 

 

jeudi 20 septembre 2007, 19 h

LIBRAIRIE L'ODEUR DU TEMPS, MARSEILLE
• Marseille : fiction
Jeudi 20 septembre 2007 à 19 h
• lecture-performance de Guillaume Fayard et Denis de Lapparent
• présentation : Olivier Domerg

Denis de Lapparent lira des extraits de La vengeance de l'inspecteur Ruiz paru aux éditions BAM ; Guillaume Fayard, des extraits d'un travail en cours intitulé Montagnes (sentier-tuyau, logiques écureuil et promenade aux phares).

Organisé en partenariat avec la librairie l'Odeur du temps.

Librairie l'Odeur du Temps
35 rue Pavillon - 13001 Marseille
T. 04 91 54 81 56

 

 

vendredi 28 septembre 2007, 19 h

CENTRE INTERNATIONAL DE POÉSIE MARSEILLE
• L'Autre nom du réel
Vendredi 28 septembre 2007 à 19 h
• lecture de Nicolas Pesquès et James Sacré
• présentation : Olivier Domerg

Texte de présentation L'Autre nom du réel paru dans le n°161 du Cahier du Refuge

Organisé en partenariat avec le cipM dans le cadre du cycle de lectures Paysage : c'est-à-dire initié par l'association Autres et Pareils

centre international de poésie Marseille
2, rue de la Charité - 13002 Marseille
T. 04 91 91 26 45

 

 

samedi 20 octobre 2007, 19 h

 

GALERIE RLBQ, MARSEILLE
• les éditions l'Atelier de l'Agneau
Samedi 20 octobre 2007 à 19 h
• lecture de Pierre Parlant et Olivier Domerg
• présentation des éditions  : François Favretto

A cette occasion, un hommage sera rendu à Michel Valprémy.

Rencontre-lecture organisée en partenariat avec la Galerie RLBQ et les éditions l'Atelier de l'Agneau

Galerie RLBQ
41, rue du Tapis Vert - 13001 Marseille
T. 04 91 91 50 26

 

 

mercredi 14 novembre 2007 à 19 h

Après la campagne, la campagne se poursuit ! – feuilleton de lectures publiques, gratuites mais non obligatoires – est une création d'Autres et Pareils, avec la complicité de la MJC et de ses ateliers théâtres ; afin de restituer ce livre, écrit de 2000 à 2006 à et sur Martigues, au plus grand nombre possible. Tous les textes, lus lors de chaque épisode, sont extraits de Une Campagne, livre d'Olivier Domerg paru en avril aux éditions Le Bleu du ciel. Chaque épisode peut être vu séparément

Rencontre-lecture organisée en partenariat avec la Librairie Histoire de l'œil et les éditions Le bleu du ciel

Neuvième épisode :
mercredi 14 novembre 2007 à 19 h

Librairie Histoire de l'œil
25 rue Fontange - 13006 Marseille
T. 04 91 48 29 92

 

 

samedi 1er décembre 2007, 17 h et 20 h 30

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE, MARTIGUES
• Art vidéo et Poésie (première partie)
Samedi 1er décembre 2007 de 17h à 19h : Vidéo ponctuée de poésie

Breath de Yu Shigematsu (Japon, 2006) 12'30 - Story of lovers on a train de Gad Hollander (Angleterre, 2006) 2'47 - Néologismes de Julien Gilles de la Londe (France, 2006) 15' - Ici de Catherine Egloffe (France, 2006) 4'27 - Dire avec les yeux de Jean-Paul Nogues (France, 2007) 6' - A présent de Marie Belenotti-Bellot (France, 2005) 6'23 - Traffik de Hervé Godreuil, Valérie Huet et Marianne Salmas (France, 2006) 1'45 - Shifting shadows de Jenni Meredith (Angleterre, 2002) 2'44 - Carta bianca de Vinz Beschi (Italie, 2006) 10'50 - Basement de Frédérique Santune (France, 2006) 3'42 - Filles de Isabelle Chipault (France, 2006) 27'

Cette programmation sera ponctuée par la lecture de l'épisode n°10 de « Après la campagne, la campagne se poursuit ! » avec Laure Ballester, Olivier Domerg, Christophe Roque. Où l'on fera les louanges du bel canto et du fier coquelicot, sur fond de musique techno (non, je plaisante !), en effeuillant le Magritte et la marguerite, d'un même élan et de main de maître. Texte : « Une campagne » de Olivier Domerg – Editions Le bleu du ciel

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE, MARTIGUES
• Art vidéo et Poésie (deuxième partie)
Samedi 1er décembre 2007 à 20 h 30 : Poésie ponctuée de vidéo

Vidéo : Le bon motif de Chris Quanta (France, 2006 ) 1'47 - Toponymes de Chris Quanta (France, 2007) 1'56 - Untitled poems de Andrew M. Gribble (USA, 2006) 2'56

Poésie : Depuis Electuaire du discount et Superadobe Jérôme Mauche élabore une écriture cocasse et incisive, tout en accélération et précipité de monologues ou de langue parlée, s'ingéniant à déplacer la poésie sur le terrain des représentations mentales de l'époque et de l'absurdité prosaïque.

Giney AYME vidéopoème I texte, voix et mains de Serge PEY  "de l'équilibre des noms poème des quatre bâtons de la balance"  coffret /DVD aux Editions RENCONTRES. (08) (France, 2005) 9'15

Poésie : Nathalie Quintane a, d'emblée, et quant à elle, dès ses premiers textes et ses premières lectures, apporté une grande bouffée de fraîcheur dans le petit monde nombriliste de la poésie et de la littérature, par sa tonalité absolument distanciée et singulière, l'inventivité de sa phrase, la qualité jamais démentie de ses angles d'attaque et de son humour.

Vidéo : Bus stop Stuart Pound (Angleterre, 2006) 4'43

Poésie : Julien Blaine , figure internationale de la poésie et de la performance, a été et est toujours un de ses promoteurs les plus efficaces, à travers la création de revues (notamment DOC(K)S), de maisons d'édition, de rencontres et festivals de poésies. On lui doit, également, la création du centre international de poésie de Marseille (cip M ), lieu unique en son genre.

9 vidéos de Claude Yvroud (France, 2006/07) : Schéma nocturne (1) 2' - Nord fou 1'06 - Call it what you want 1'59 - Le passage du nord ouest 1'16 - Cela nous est confirmé 3'04 - Cheval youpi 1'35 - Mont Etna 0'54 - Fée verte 0'54 - Qui amant 2'47

Manifestation organisée en partenariat avec la Maison des Jeunes et de la Culture et l'association des Instants Vidéo
dans le cadre des Instants Vidéo

Maison des Jeunes et de la Culture
Bd Emile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

 

 

mercredi 5 décembre 2007, 18 h 30

LIBRAIRIE-GALERIE K. IMBERNON, MARSEILLE
• Catherine Izzo, Traversée
Mercredi 5 décembre 2007 à partir de 18 h 30
• exposition du 5 décembre 2007 au 12 janvier 2008
• présentation des livres de Catherine Izzo
• lecture à 19 h de Nicolas Tardy et Véronique Vassiliou
• présentation : Katia Imbernon

Exposition-rencontre-lecture organisée en partenariat avec la Librairie-Galerie Katia Imbernon

Librairie-Galerie Katia Imbernon
Unité d'habitation Le Corbusier
280 bd Michelet - Le Corbusier - 3ème rue - 13008 Marseille
T. 04 91 22 56 84

 

 

 

 

vendredi 14 décembre 2007, 19 h

 

LA COMPAGNIE, MARSEILLE
• Poésie, prose & compagnie,  
Vendredi 14 décembre 2007 à 19 h
• lecture : Jean-Marie Gleize et Samuel Rochery
• exposition des livres de Jean-Marie Gleize
• projection de films vidéo autour des livres de Jean-Marie Gleize
• présentation : Vincent Bonnet et Olivier Domerg

Rencontre-lecture organisée en partenariat avec la compagnie, à l'occasion de la parution du Film à venir de Jean-Marie Gleize aux éditions du Seuil dans la collection Fiction & Cie

la compagnie,
19, rue Francis de Préssensé - 13001 Marseille
T. 04 91 90 04 26