poésie espace public 2009
programme de la manifestation

 

jusqu'au 28 février 2009

poésie espace public 1
Le chant du hors champ
photographie © Brigitte Palaggi, 2008

Musée Muséum Départemental, Gap

• Le chant du hors champ / regards croisés sur le paysage des Hautes-Alpes
exposition de Brigitte Palaggi (photographies) et Olivier Domerg (textes) à voir jusqu'au 28 février.

Horaires : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 17h,
samedi et dimanche de 14h à 18h

Musée Muséum Départemental
6 avenue Maréchal Foch - 05 000 Gap
T. 04 92 51 01 58

 

Jeudi 15 janvier 2009 à 18 h 30

poésie espace public 2
l'Affiche - revue murale
 
L'affiche n°32, La ville instante, © Pascal Poyet & Françoise Goria (nov. 2002)

à 18 h 30, Médiathèque Louis Aragon / Martigues

• Lancement de la manifestation sur Martigues et vernissage des expositions l'Affiche - revue murale de poésie -
et N.Y., état de N.Y. de Brigitte Palaggi (photographies).
• Présentation : Didier Vergnaud (éditions Le Bleu du ciel)
• Lecture : Hubert Lucot, Nathalie Quintane, Ryoko Sekiguchi

  

• Exposition de l'Affiche dans toute la Médiathèque du 15 janvier au 21 février 2009.
• Exposition N.Y., état de N.Y., photographies de Brigitte Palaggi à la Médiathèque du 15 janvier au 21 février 2009.
• Dossier de presse de la manifestation

Médiathèque Louis Aragon
Quai des Anglais - 13500 Martigues
T. 04 42 80 27 97

 

Vendredi 16 janvier 2009

poésie espace public 3
Allègement / Simplification

Jean-Marie Gleize / photographie © Brigitte Palaggi, 2007

à 19 h, centre international de poésie Marseille

• Rencontre-lecture avec Hubert Lucot, Jean-Marie Gleize

• Écrivains de rencontre, Bernard Plossu / Patrick Sainton, exposition prolongée jusqu'au 14 février 2009.
• Présentation de la revue Nioques et des éditions Contre-Pied

centre international de poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité
2, rue de la Charité - 13002 Marseille
T. 04 91 91 26 45

 

samedi 17 janvier 2009 à 18 h

poésie espace public 6
stes

dessin © Patrick Sainton, 2008

18 h, La Non Maison, Aix-en-Provence

• vernissage de Stes, l'exposition de Patrick Sainton (dessins, volumes)
• exposition du 17 janvier au 7 mars 2009
horaires : du jeudi au samedi de 15h00 à 19h00 et sur rdv

La Non-Maison
22 rue Pavillon - 13100 Aix-en-Provence
T. 06 24 03 39 31

 

Vendredi 23 janvier 2009 à 18 h 30

poésie espace public 4
Traversée, puis, retour aux Martigues

Traversée / photographie © Catherine Izzo, 2003

à 18 h 30, librairie l'Alinéa / Martigues

• Vernissage de Traversée, exposition de la photographe Catherine Izzo (+ 1 Affiche)
• Lecture par Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque d'un épisode inédit de "Après la campagne, la campagne se poursuit !"

Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque en lecture © Brigitte Palaggi, 2008

• Exposition du 23 janvier à fin février 2009.

La série Traversée, Marseille vendredi 26 septembre 2003 18h15-19h26 - c'est le titre exact ! - a été réalisée par une fin d'après-midi pluvieuse. La Méditerranée avait un air de Mer du Nord. Le polaroïd à la main, j'allais dîner chez une amie. Le merveilleux hasard des photographes ! Patrick Le Bescon, des éditions Filigranes, en a fait un très joli petit livre et la Galerie De Visu (Marseille) a exposé les polaroïds en décembre 2004. Merci à Framboise pour la fourniture du matériel !

Librairie l'alinéa
Rue Jean Roque - 13500 MARTIGUES
T. 04 42 42 19 03

 

Samedi 24 janvier 2009 à 15h

poésie espace public 5
Le chant du hors champ (suite)

photographie © Brigitte Palaggi, 2008

à 15 h, à la Bibliothèque Municipale / Gap

• Lecture : Nathalie Quintane, Olivier Domerg
dans le cadre de l'exposition Le chant du hors champ,
regards croisés sur le paysage des Hautes Alpes, Brigitte Palaggi (photographies) / Olivier Domerg (textes),
jusqu'au 28 février 2009 au Musée Muséum Départemental, Gap

Bibliothèque Municipale
137, Bd Georges Pompidou - 05 000 Gap
T. 04 92 51 38 43

 

jeudi 29 janvier 2009 à 19 h

poésie espace public 7
promenade aux phares

photographie © Brigitte Palaggi, 2007

19 h, librairie Histoire de l'œil / Marseille

• Lectures : Guillaume Fayard, James Sacré, Sarah Kéryna.
• Présentation des éditions Contre-Pied et du Bleu du ciel.

Librairie Histoire de l'œil
25 rue Fontange - 13006 Marseille
T. 04 91 48 29 92

 

samedi 31 janvier 2009 à 18 h

poésie espace public 8
Des filles du feu

photographie © Brigitte Palaggi, 2007

18 h, librairie de la Nerthe / Toulon

• Lectures : Nadine Agostini, Éric Giraud, Emmanuelle Bayamack-Tam.
• Exposition de l'Affiche, revue murale de poésie.

Librairie de la Nerthe
17 rue Paul Lendrin - 83000 Toulon
T. 04 94 87 77 49

 

dimanche 8 février 2009 à 15h

poésie espace public 9
Le chant du hors champ

photographie © Brigitte Palaggi, 2008

15 h, Musée Muséum Départemental / Gap

• Regards croisés sur une exposition avec : Olivier Domerg, Brigitte Palaggi et Frédérique Verlinden
dans le cadre de l'exposition Le chant du hors champ, Brigitte Palaggi (photographies) /Olivier Domerg (textes),
jusqu'au 28 février 2009 au Musée Muséum Départemental, Gap

Musée Muséum Départemental
6 avenue Maréchal Foch - 05 000 Gap
T. 04 92 51 01 58

 

mardi 10 février 2009 à 19h

poésie espace public 10
Capitale sous la neige

photographie © Brigitte Palaggi, 2007

19 h, librairie l'Odeur du temps / Marseille

• Lectures : Philippe Blanchon, Frédérique Guétat-Liviani, Emmanuel Laugier
• Présentation des éditions de la Nerthe et des éditions F A X.

Librairie l'Odeur du Temps
35 rue Pavillon - 13001 Marseille
T. 04 91 54 81 56

 

jeudi 12 février 2009 à 18 h 30

poésie espace public 11
l'Affiche - revue murale
 
Claude Chambard en lecture devant les affiches de Julien Blaine © Brigitte Palaggi 2004

18 h 30, Maison des Jeunes et de la Culture / Martigues

• dévernissage de l'exposition et lecture avec : Julien Blaine, Claude Chambard et Dorothée Volut
• Présentation : Chantal Maire, Capucine Carrelet.

Dorothée Volut / photographie © Brigitte Palaggi, 2008

• Présentation de l'Affiche - revue murale de poésie, du Bleu du ciel et de Autres et Pareils.
• Exposition de l'Affiche dans toute la MJC du 15 janvier au 15 février 2009.

Maison des Jeunes et de la Culture
Boulevard Émile Zola - 13500 Martigues
T. 04 42 07 05 36

 

vendredi 13 février 2009 à 19h

poésie espace public 12
L'idéogramme, un rêve d'écriture

photographie © Brigitte Palaggi, 2007

19 h, Médiathèque communautaire / Bargemon

• Lecture : Pierre Parlant.
• causerie de Pierre Parlant sur la poésie et la pensée chinoise
• exposition documentaire sur l'Asie

"Que l’Orient, et plus particulièrement la Chine, n’aient cessé de fasciner poètes et écrivains mérite qu’on s’interroge. Une des causes décisives de cette attraction renvoie probablement au mode spécifique d’écriture, caractéristique de cette partie du monde, qu’est l’idéogramme. Ni pure figuration, ni simple abstraction, le signe noir, calligraphié sur la page indique plus qu’une idée. Il traduit en effet un authentique geste mental et simultanément une « conduite de vie ». Il devient de la sorte l’emblème d’une saisie du monde. En évoquant notamment l’œuvre de Victor Segalen, celles d’Henri Michaux, d’Ezra Pound ou encore de Roland Barthes et de Pascal Quignard, on examinera quelques aspects de l’influence qu’ont pu
exercer la pensée et la poésie chinoise sur l’écriture de ces auteurs du XX° siècle." (Pierre Parlant)

Médiathèque de Bargemon
Route de Claviers - 83830 Bargemon
T. 04 94 76 60 09

 

jeudi 5 mars 2009 à 19h

poésie espace public 13
Dessins idiots

Après le passage du lièvre, photographie © Brigitte Palaggi, 2008

19 h, librairie Le lièvre de mars / Marseille

• Dessins idiots, vernissage de l'exposition et lecture de Lucien Suel
• Exposition du 5 mars au 4 avril 2009 .

Le lièvre de mars
21 rue des 3 Mages - 13001 MARSEILLE
T. 04 91 81 12 95 / 09 50 45 51 13

 

samedi 7 mars 2009 à 18 h

poésie espace public 14
stes, suite

dessin © Patrick Sainton, 2008

18 h, La Non Maison / Aix-en-Provence

• Lecture : Olivier Domerg et Véronique Vassiliou
organisée dans le cadre de l'exposition Stes de Patrick Sainton et dévernissage de l'exposition.

La Non-Maison
22 rue Pavillon - 13100 Aix-en-Provence
T. 06 24 03 39 31

 

jeudi 26 mars 2009 à 19h

poésie espace public 15
L'explorateur club

Jean-Pierre Ostende en lecture / © B. Palaggi 2007

19 h, École Supérieure d'Art / Aix-en-Provence

• Lecture : Jean-Pierre Ostende
en partenariat avec LA NON-MAISON.

École supérieure d'art
Rue Émile Tavan - 13100 Aix-en-Provence
T. 04 42 91 88 70

 

vendredi 27 mars 2009 à 19 h 00

poésie espace public 16
Pièces obliques

Dessin et texte © Jean-Marc Pontier, 2008

19 h, Complexe Gérard Philippe / La Garde

• Rencontre avec Jean-Marc Pontier à l'occasion de la parution de Pièces obliques, recueil de nouvelles graphiques aux éditions Les enfants rouges.
• Présentation et signature : Jean-Marc Pontier en compagnie d'autres auteurs des éditions.

Complexe Gérard Philippe
Avenue Charles Sandro - 83130 La Garde
T. 04 94 08 99 34

 

Mardi 7 avril 2009 à 18h30

poésie espace public 17
Après la campagne
 
Laure Ballester et Christophe Roque en lecture © Brigitte Palaggi, 2008

18 h 30, Médiathèque Boris Vian / Port-de-Bouc

• Lecture : Nicolas Pesquès. Laure Ballester, Olivier Domerg et Christophe Roque liront «également un épisode inédit de "Après la campagne, la campagne se poursuit !".

Médiathèque Boris Vian
Rue Turenne - 13110 Port-de-Bouc
T. 04 42 06 65 54

 

jeudi 9 avril 2009 à 19 h 30

poésie espace public 18
Juliette Carrion Quartet

Juliette Carrion Quartet / photographie DR

19 h 30, Centre Culturel / Cogolin

• Concert : Juliette Carrion Quartet / chanson française jazz
avec Juliette Carrion (guitare, chant, composition), Gabriel Anfosso (guitare et chant), Michel Gagnac (contrebasse et chœur) et Jean-Claude Carrion (batterie) dans le cadre des « Musicales du jeudi »

Centre Culturel Maurin des Maures
Avenue Georges Clémenceau - 83310 Cogolin
T. 04 94 55 01 10

 

 

Samedi 16 mai 2009 à 17h00

17 h 00, Librairie Contrebandes / Toulon

• Vernissage-lecture : samedi 16 mai à 17 h, par Jean-Marc Pontier, qui présentera et signera son dernier livre
• Bill Braxton, exposition de Jean-Marc Pontier, du 2 au 31 mai 2009

Les planches, qui constituent l'exposition Bill Braxton, sont extraites de Pièces Obliques, recueil de nouvelles graphiques paru aux éditions Les enfants rouges en avril 2009, avec le soutien d'Autres et Pareils.

Contrebandes
37 rue Paul Lendrin
83000 Toulon
T. 04 94 89 66 39
Du mardi au samedi, de 10 à 14h, puis de 15h30 à 18h30

Pièces obliques (BD), scénario et dessins de Jean-Marc Pontier, éditions Les Enfants rouges, paru en avril 2009

Pièces obliques est un recueil de nouvelles graphiques. On y croise des destins exceptionnels comme celui de Bill Braxton, l’incomparable saxophoniste new-yorkais qui n’a jamais appris la musique, comme cet improbable indien à la recherche d’une mort qu’on lui a volée, ce rugbyman enterré sur son terrain fétiche ou encore ce téléviseur qui finit par avaler le téléspectateur…

Certaines de ces histoires sont grinçantes, d’autres plus légères, mais toujours y pointent ironie et poésie. Des récits - presque des contes - « obliques » en ce que toute vérité ne peut se dire que de façon métaphorique : c’est en quelque sorte la diagonale du sage, même s’il n’y a en fin de compte (ou de conte) que peu de sagesse en ce recueil.

Pagination > 112 pages / Format fermé > 15 cm x 21 cm / Impression intérieur > N et B / Papier intérieur > offset mat 150 g / Impression couverture > quadrichromie / Papier couverture > carte 300 g / Pelliculage couverture > mat / Façonnage > broché / Sortie > 23 avril 2009 / ISBN > 978-2-35419-024-8 / Prix > 13 €

Pédaler, écrire (livre) aux éditions Contre-Pied, paru fin mars 2009

« Seul, toujours. Trop rapide pour être rattrapé, trop lent pour rattraper. En somme, la solitude de la médiocrité, en ce début de saison. Et pourtant, filant parmi le vent, la sensation d’être l’élu pédalant, tellement plus grand que les pantins motorisés qui me dépassent. »

Membre fondateur d’Autres et Pareils, Jean-Marc Pontier est plasticien, auteur de bandes dessinées et critique d’art. Au sein d’Autres et Pareils, il dirige notamment les éditions Iconophage. Dans cette première saison de Pédaler, écrire, intitulée « être d’ici », on apprend que le cycliste se double d’un écrivain, et, pris par le rythme et le récit des « sorties », on se prend au jeu et guette déjà avec impatience la deuxième saison.

EAN : 9782916252162 / ISBN : 2-916252-16-9 / N° d'éditeur : 48 / Diffusion A&P : 04 42 42 09 55 /
Prix : 4 € + 1 € de frais de port – chèque à libeller à l’ordre d’Autres et Pareils

 

vendredi 26 juin 2009 à 18 H
Jeudi 23 juillet 2OO9 à 15 h 30
Jeudi 6 août 2009, 15h 30

Écomusée de Pisançon, Bénévent (Champsaur)

• Le chant du hors champ
regards croisés sur le paysage des Hautes-Alpes
exposition de Brigitte Palaggi (photographies) et Olivier Domerg (textes) du 29 juin au 20 septembre 2009,
organisée en partenariat avec le Musée Muséum Départemental (Gap).

Vernissage le vendredi 26 juin 2009 à 18 h

lecture le Jeudi 23 juillet à 15h : Olivier Domerg et Gabriel Carnévalé

lecture le Jeudi 06 août à 15h : Olivier Domerg et Gabriel Carnévalé

Écomusée de Pisançon
05500 Bénévent et Charbillac
T. 04 92 49 02 30
T. 04 92 50 00 20
( Ouvert tous les jours du 1er Juillet au 31 Août de 14h à 18h)

 

 

mercredi 22 juillet 2009 à 18 h 30

18 h 30, Centre Elias / Barjols

• Présentation-lectures : Olivier Domerg et Pierre Parlant
Rencontre autour d'Autres et Pareils et des éditions Contre-Pied à l'initative de l'association PLAINE Page, dans le cadre de la Zone d'Intérêt Poétique

Centre Elias
Bd Grisolle
83670 Barjols
T. 04 94 72 54 81

19 h 30, ZIP 22 / Barjols

• vernissage de Parmi d'autres possibles, exposition de Brigitte Palaggi, du 22 juillet au 18 août 2009

ZIP 22
22 rue de la République
83670 Barjols
T. 04 94 72 54 81

 

 

AUTRES ET PAREILS, COLLECTION AUTOMNE-HIVER


octobre-décembre 2009
programme de la manifestation

 

LE(S) POËT(ES)
Samedi 31 octobre 2009 à 16 h 00
à la Salle des Fêtes / LE POËT (05130)

Lecture : Julien Blaine , Éric Blanco , Arno Calleja , Olivier Domerg
Guy Ibanez, Claudie Lenzi , Antoine Simon et Dorothée Volut

Cette manifestation « des POËTES au POËT » est organisée par Autres et Pareils, en partenariat avec La Maison Usher, Plaine page – la ZIP (Zone d'Intérêt Poétique) et le village de LE POËT dans les Hautes-Alpes.

Salle des Fêtes
05 130 LE POËT (Hautes-Alpes)
T. 04 42 42 09 55 (A&P)

Indications : LE POËT, se situe dans l'extrême sud-est du département des Hautes-Alpes, à 10 km au nord de SISTERON et à 40 km au sud de GAP. La Salle des fêtes se trouve au centre ville, dans la rue principale.

 

PATRICK SAINTON : CARNETS & ABANDONS
Vendredi 6 novembre 2009 à 19 h 00 au Lièvre de mars / MARSEILLE

Vernissage de l'exposition Carnets & Abandons de Patrick Sainton et lecture de Nicolas Tardy
Exposition du 6 au 30 novembre 2009.

Patrick Sainton exposera des extraits de ses Carnets et des travaux en cours. Nicolas Tardy lira LE QUÉBEC LIVRE , paru aux éditions Contre-Pied. Manifestation organisée par Autres et Pareils en partenariat avec Le lièvre de Mars.
http://librairie.lldm.free.fr

Le lièvre de mars
21 rue des 3 Mages
13001 MARSEILLE, T. 04 91 81 12 95

 

ROSE DEVANT ROSE DERRIÈRE
Samedi 7 novembre 2009 à 18 h 00 au Lièvre de mars / MARSEILLE

Lecture de Lucien Suel . Présentation des éditions Contre-mur,
nouvellement créées par Caroline Scherb et Nicolas Tardy.

Lucien Suel lira ROSE DEVANT ROSE DERRIÈRE, premier poster paru à Contre-mur, et des extraits de La patience de Mauricette, paru aux éditions de La Table Ronde. Manifestation organisée par Autres et Pareils en partenariat avec Le lièvre de Mars, Contre-mur et les éditions de La Table Ronde.

Le lièvre de mars
21 rue des 3 Mages
13001 MARSEILLE, T. 04 91 81 12 95

 

POÉSIE & VIDÉO
Samedi 28 novembre 2009 à 18 h 30 Salle Prévert / MARTIGUES

Première partie à 18h30 : Vidéo ponctuée de poésie , lecture de Denis de Lapparent.

Deuxième partie à 20h30 : Poésie ponctuée de vidéo, lectures de Julien Blaine, Oscarine Bosquet et Joseph Mouton.

Manifestation organisée, dans le cadre des Instants Vidéo, par Autres et Pareils en partenariat avec La Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues et les Instants Vidéo.

Salle Prévert / Maison des Jeunes et de la Culture
boulevard Emile Zola
13500 MARTIGUES, T. 04 42 07 05 36

 

JE, DESSOUS et AU JOUR LE JOUR
2 interventions plastiques de Patrick Sainton
au Musée Muséum Départemental / GAP.

Vernissage de l'exposition le jeudi 19 novembre 2009 à 18 h 30
Exposition du 20 novembre 2009 au 30 janvier 2010

Dans JE, DESSOUS , Patrick Sainton exposera des poèmes-bâtons et des poèmes-épuisettes en lien avec la série de ses autoportraits. Dans AU JOUR LE JOUR [ desse(i)ns ] , il exhibera des dessins, des objets et des extraits de ses carnets. Une l ecture-rencontre avec Patrick Sainton et Jean-Marie Gleize aura lieu le samedi 16 janvier 2010 à 16 h. Jean-Marie Gleize lira des extraits de Tarnac , paru aux éditions Contre-Pied. Manifestation organisée par Autres et Pareils en partenariat avec Le Musée Muséum Départemental.

Musée Muséum Départemental
6 avenue Maréchal Foch
05000 GAP, T. 04 92 51 01 58

 

LE CHANT DU HORS CHAMP [ §3 ]
dans le cadre de Page blanche, écran noir
Mardi 15 décembre 2009 à 19 h 00 au Cinéma Jean Renoir / MARTIGUES

Première partie : projection de Brigitte Palaggi (images) et Olivier Domerg (textes). suivie d'une lecture de Laure Ballester , Olivier Domerg et Christophe Roque (textes d'Olivier Domerg)

Deuxième partie : projection d'un film programmé par Henri Denicourt

Une création du Cinéma Jean Renoir et de l'association Autres et Pareils, sur une idée de Jean-François Szymanski, en partenariat avec la librairie l'Alinéa, la Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues, Fage éditions et le Musée Muséum Départemental (Gap).

Cinéma Jean Renoir
rue Jean Renoir
13500 Martigues
T. 04 42 40 25 42

 

AUTRES & PAREILS, LA REVUE

Parution du n°32 de la revue consacrée aux quinze ans des éditions Contre-Pied avec des textes de différents auteurs, des approches critiques et des images d'artistes.

 

CONTRE-PIED
Sortie de 4 nouveaux livres aux éditions Contre-Pied :

La montée des Couardes de Claude Chambard, 28 pages, 4€
Variable d' Éric Suchère, 36 pages, 4 €
La femme des petites provinces de Katy Remy, 24 pages, 4 €
LE QUÉBEC LIVRE de Nicolas Tardy, 16 pages, 4 €
Et réédition de La fabrication des américains d' Éric Giraud, 24 pages, 4 €

Ces quatre nouveaux titres paraîtront courant octobre aux éditions Contre-Pied
Commande et catalogue complet sur le site d'Autres et Pareils : http://autresetpareils.free.fr
Contact : autresetpareils@free.fr, T. 04 42 42 09 55

Toutes les lectures et les expositions d'Autres et Pareils sont gratuites

Créée par Autres et Pareils et les éditions Contre-Pied, la manifestation AUTRES ET PAREILS, COLLECTION AUTOMNE/HIVER sera réalisée en partenariat avec la Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues, la librairie l'Alinéa, la Maison Usher (Upaix), le Lièvre de mars (Marseille), les éditions Contre-mur, les éditions de la Table Ronde, Les Instants Vidéo, le Musée Muséum Départemental (Gap), Plaine page (Barjols) et le Cinéma Jean Renoir (Martigues).

AUTRES ET PAREILS
Bâtiment C12 - Résidence Paradis St Roch - 13500 MARTIGUES - T. 04 42 42 09 55
autresetpareils@free.fr — http://autresetpareils.free.fr

AUTRES ET PAREILS reçoit l'aide et le soutien de la ville de Martigues, de la DRAC PACA (Ministère de la Culture et de la Communication), de la Région PACA, du Conseil Général des Bouches-du-Rhône, ainsi que du Centre National du Livre.